Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no other evidence supporting the plaintiffs' claim.
Det er ikke noe annet bevismateriale som støtter aktors påstand.Cross-reference them with the plaintiffs.
Kryssjekk med de saksøkende.According to the plaintiffs, this led to loss of income from the time that full licences should have been granted.
Ifølge saksøkerne førte dette til inntektstap fra det tidspunkt fulle konsesjoner skulle ha vært gitt.According to the plaintiffs, this means that the issue rules do not ensure dispersed ownership in a consistent manner.
Ifølge saksøkerne betyr dette at emisjonsreglene ikke sikrer eierspredning på en konsekvent måte.Among other plaintiffs in our class action will be survivors of Canada's genocide against native people,
Blant andre saksøkere i vår klasse handlingen vil være de overlevende fra Canadas folkemord mot innfødte mennesker,In addition, according to the judge, the plaintiffs failed to prove violations of the administrative court of the german constitution.
I tillegg, i henhold til dommeren, saksøkerne ikke klarte å bevise brudd på den administrative domstolen i den tyske grunnloven.First of all, since the demurrer, we have more than 400 plaintiffs. Let's be honest, we know there's more.
For det første så har vi over 400 saksøkere, og vi vet at det fins flere.I will tell you what-- if you give the plaintiffs the unredacted documents, I will forego my ruling.
Hør her. Hvis du gir saksøkeren dokumentene, skal jeg avstå avgjørelsen.Interfax reports that the plaintiffs in total were made by 409 people, including former hostages and terrorists.
Interfax melder at saksøkerne i alt ble gjort ved 409 personer, inkludert tidligere gisler og terrorister.We take our 400 or so plaintiffs and everything you have dug up… we file a lawsuit to provoke a reaction.
Så kan vi ta våre 400 saksøkere og alt du har gravd fram.The echr agreed with the arguments of the plaintiffs and their protection and decided to oblige Russia to pay the above amount.
Emk avtalt med argumenter av saksøkerne og deres beskyttelse og bestemte seg for å tvinge russland til å betale over mengden.So far, it is unclear whether the plaintiffs in the case will decide to appeal.
Så langt er det uklart om saksøkerne i tilfelle vil bestemme seg for å anke.The plaintiffs have to prove every facet of the case(both as to liability and damages).
Saksøkerne har å bevise hver fasett av saken(både om ansvar og skader).I spent 18 months on this case… and I know more about the plaintiffs than you ever will.
Jeg vet mer om saksøkerne enn du noen gang kommer til å vite.You should make note that it specifically mentions your wife… Dr. Cristina Yang… as one of the plaintiffs in the case.
Du må merke deg at den spesifikt nevner din kone dr Cristina Yang som en av saksøkerne.It would be a big conflict of interest if Owen was married to one of the plaintiffs.
Det ville vært en stor interessekonflikt hvis Owen var gift med en av saksøkerne.It just says that… You should make note that it specifically mentions your wife Dr. Cristina Yang as one of the plaintiffs in the case.
Det står at… Du må merke deg at den spesifikt nevner din kone dr Cristina Yang som en av saksøkerne.I know more about the plaintiffs than you ever will.
Jeg vet mer om saksøkerne enn du noen gang kommer til å vite.If the defendant does not respond by the next hearing, the plaintiffs will seek a trial in absence of the defendant.".
Hvis den saksøkte ikke responderer ved neste høring, vil saksøker føre rettssak i den tiltaltes fravær".The plaintiffs listed in the case are Amy Stalker,
Saksøkerne oppført i tilfelle er Amy Stalker,
