Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
we represent both plaintiffs and defendants.
representamos a los demandantes y demandados.successfully obtained compensation for its plaintiffs.
se obtuvo What is the opposite of plaintiffs?
Cuál es el sinónimo de placiblemente?Further, no corporate records establishing such appointments were produced by the plaintiffs.
Más aún, ningún expediente corporativo que establezcan dichos nombramientos fueron producidos por la parte querellante.Our plaintiffs were very well taken care of.
These firms rarely do plaintiffs' personal injury work.
Estas empresas rara vez hacen trabajo por lesiones corporales del demandante.First of all, since the demurrer, we have more than 400 plaintiffs.
Primero, ya tenemos más de 400 demandantes.representing plaintiffs.
representante de los demandantes.Others were ordered to pay compensation to plaintiffs.
It doesn't look good representing a pharmaceutical company against 300 working-class plaintiffs.
Which touched the plaintiffs with fire.
Qué tocó a la parte demandante con fuego.He's recycling plaintiffs.
This would certainly have weakened the negotiating position of the plaintiffs.
All three rulings fell in the plaintiffs' favour.
Los tres fallos favorecieron a las partes demandantes.The Human Rights Office of the Legal Aid Agency in the Metropolitan Region also efficiently represents victims acting as plaintiffs in several cases of enforced disappearance.
También la Oficina de Derechos Humanos de la Corporación de Asistencia Judicial de la Región Metropolitana representa eficientemente a víctimas que actúan como querellantes en varios casos de desapariciones forzadas.64% of plaintiffs were European compared with 7% from the US.
Portugal expressly recognizes the need to protect witnesses and plaintiffs from intimidation subsequent to the submission of information or testimonies.
Portugal reconoce expresamente la necesidad de proteger a los testigos y denunciantes de todo acto de intimidación de que puedan ser víctimas por haber proporcionado información o haber prestado testimonio.A person accused of a misdemeanour and the plaintiffs in any suit at law have the right to have a counsel present with them at all times.
Toda persona acusada de un delito leve y toda parte en una querella tendrá derecho a contar en todo momento con la presencia de un asesor letrado.All plaintiffs must sign the statement of claim, including pro se plaintiffs(parties who do not have a lawyer)
El demandante deberá firmar la demanda, aunque se trate de un demandante pro se(o sea que no tiene abogado),Yuan, one of the plaintiffs, lost the case in the Court of First Instance
Yuan, uno de los denunciantes, perdió el caso en el Tribunal de Primera Instancia
