PLAINTIFFS in Slovak translation

• žalobcov
• navrhovatelia
• sťažovatelia
• žalôb
• žalujúcich
• žalobcovia
• žalobcami
• navrhovateľov
• žalobcom
• sťažovateľov

Examples of using Plaintiffs in English and their translations into Slovak

The plaintiffs are entitled to this information.
Skaličania majú právo na tieto informácie.

Plaintiffs in her lawsuits.
Žalobkyňa vo svojich výpovediach.

Plaintiffs are generally not subject to any technical pleading requirements.
Nároky väčšinou nie sú špecifikované žiadnymi technickými parametrami.

The plaintiffs lawyers get 1/3.
Vrátane žalobcov 1/-3/.

The plaintiffs appealed again.
Uchádzači sa opäť odvolali.

The plaintiffs are planning to appeal to the Fukuoka High Court.
Environmentalisti plánujú odvolanie na vyšší súd vo Fukuoke.

The court separated plaintiffs into three groups.
Banka delí žiadateľov do troch skupín.

He and other plaintiffs appealed.
On aj ďalší podali odvolania.

Are you one of the plaintiffs?
Ste jedným zo obhajcov?

I have got exclusivity with all but one of the plaintiffs.
Mám exkluzivitu so všetkými ako jeden z obhajcov.

In both cases, the plaintiffs won.
V oboch prípadoch Zemplínčania zvíťazili.

The court also found that the plaintiffs had suffered severe mental pain.
Súd uznal aj to, že obžalovaný trpí psychickými problémami.

Legal advice on criminal law for defendants and plaintiffs.
Právne poradenstvo v oblasti trestného práva pre obvinených a poškodených.

That loan I got for the plaintiffs, I put up a million dollars of my own money to get it.
Tá pôžička, ktorú som získal pre žalobcov, zaručil som sa v nej jedným miliónom svojich peňazí.

However, when the plaintiffs sued for these funds,
Keď ale navrhovatelia žiadali tieto prostriedky, BoNY podala na

The company faces lawsuits by more than 13,400 plaintiffs nationwide and a series of Roundup jury verdicts against Bayer have prompted its share price to plummet.
Spoločnosť čelí súdnym sporom viac ako 13 400 žalobcov na celoštátnej úrovni a séria rozsudkov poroty Roundup viedla k prudkému poklesu ceny akcií.

Another lawyer for the plaintiffs called Dor an“unworthy old gentleman” whose sole objective was to“hurt” and“cause suffering.”.
Iný zástupca žalobcov nazval Dora“nehodným starým pánom,” ktorého jediným cieľom bolo“ublížiť” a“spôsobiť utrpenie.”.

Captain, we're trying to avoid adding more plaintiffs to this federal lawsuit against us that could end up costing the city
Kapitánka, snažíme sa vyhnúť, aby sa do žaloby proti nám nezapojilo viac žalujúcich. Táto žaloba môže stáť mesto

The plaintiffs alleged that Facebook used“like” buttons found on other websites to track which sites they visited.
Navrhovatelia obvinili Facebook, že zneužíva tlačidlá„like“ na iných stránkach, aby sledoval, ktoré stránky užívatelia navštevujú.

Miller, the lead expert witness for the plaintiffs in the 2005 case and a practicing Catholic.
Miller, vedúci odborný svedok pre žalobcov v prípade z 2005 a praktizujúci katolík.