PROPENSITY in Italian translation

• propensione
• tendenza
• inclinazione
• propensità
• propensity
• propensioni

Examples of using Propensity in English and their translations into Italian

And a propensity to talk out of turn,
E la tendenza a parlare quando non deve,

One of the highly specific tests for angiogenesis is assessing the propensity of endothelial cells to form 3D structures(also known as tube formation).
Una delle prove altamente specifiche per l'angiogenesi sta valutando la tendenza delle celle endoteliali a formare le strutture 3D(anche conosciute come formazione del tubo).

We are not required to defend him for his propensity but for a crime he says he did not commit.
Non dobbiamo difenderlo per la sua inclinazione, ma per un crimine che dice di non aver commesso.

Customer mobility and the propensity of consumers to switch mortgage lenders can influence the level of competition in a market.
La mobilità dei clienti e la propensità dei consumatori a passare da un erogatore di mutui ipotecari all'altro possono influenzare il livello della concorrenza nel mercato.

I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases, that allowing him to stay
L'ho solo convinto che, vista la tendenza del tuo cliente a fare acquisti avventati,

Of mentally ill people have no history of I would remind everyone that the majority or propensity for violence.
Vorrei ricordarvi che la maggioranza dei malati di mente non ha nessun precedente o alcuna inclinazione verso la violenza.

The change which is required under the new standards is about reducing ignition propensity, which is the ability of a cigarette left unattended to start a fire.
Il cambiamento che i nuovi standard introducono consiste nella riduzione della propensità alla combustione che è la capacità di una sigaretta lasciata accesa di provocare un incendio.

As the division of labour springs from the propensity to exchange, so it grows
La divisione del lavoro come sorge dalla tendenza allo scambio, cosi cresce

tiredness, or one's propensity for osteoporosis or diabetes.
come mal di testa o stanchezza, e propensioni, per esempio, all'insorgenza di osteoporosi o diabete.

But no reliable tool to measure an individual's propensity for criminal behaviour has been available.
Ma nessuno strumento affidabile, per misurare la propensità di un individuo verso il comportamento criminale, era disponibile.

As well as the propensity for relaxing under the beautiful sun,
Così come la tendenza per la distensione sotto il sole bello,

The problems over the"origin of the jiva" issue all stem from this propensity to jump over.
I problemi sulla'questione dell'origine della jiva', derivano tutti da questa propensità a'saltare'.

is a decline in the propensity of hair follicles to produce hair.
Ã̈ un declino nella tendenza dei follicoli piliferi a produrre i capelli.

Arminianism: Arminians believe Adam's sin has resulted in the rest of mankind inheriting a propensity to sin, commonly referred to as having a“sin nature.”.
Arminianesimo. Gli Arminiani credono che il peccato di Adamo ha fatto si che il resto dell'umanità ereditasse una propensità al peccato, che viene di solito chiamata la“natura peccaminosa”.

even years) and a propensity to induce a wide range of pathologies in different animal species.
anche anni) e una tendenza indurre una vasta gamma di patologie in specie animali differenti.

It's a skills assessment test, Chris, and basically what it says is that you don't have the propensity for any skill.
E fondamentalmente cio' che dice e' che non hai inclinazioni di alcun tipo. E' un test per la valutazione delle capacita', Chris.

including the regulation of the sex propensity.
compresa la regolamentazione delle tendenze sessuali.

And betraying his employers. Try 6'1", blond hair, propensity towards dark suits.
Con una tendenza a vestiti scuri e tradire i loro capi. Immagina qualcuno che è 1,85, biondo.

The spending of the richest decile declines according to the propensity to consume of these households with respect to variations in their financial wealth.
I consumi del decile più ricco si riducono sulla base della propensione alla spesa di queste famiglie rispetto a variazioni della loro ricchezza finanziaria.

Note that the dimension's propensity to compress cannot be directly set by the user and is equal to(basic-distance- minimum-distance).
Nota che la propensione della dimensione a comprimersi non può essere impostata direttamente dall'utente ed è uguale a(basic-distance- minimum-distance).