PROPENSITY IN SPANISH TRANSLATION

• propensión a
• tendencia
• inclinación
• propensas a
• propensity
• propensidad
• disposición a
• predisposición a

Examples of using Propensity in English and their translations into Spanish

The study also included propensity score matching to assess end points.
También se incluyó una evaluación de los puntos finales utilizando scores de propensión.

My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera.
Mi historia familiar factorizando la longevidad, la propensión a las enfermedades, etcétera.

Given Your Propensity For Recklessness And Adventure.
dada tu tendencia a la imprudencia y la aventura.

Premature baldness, myopia… alcoholism and addictive susceptibility… propensity for violence, obesity.
Calvicie prematura, miopía alcoholismo y susceptibilidades adictivas predisposición a la violencia, obesidad,etc.

This concern arises due to the propensity for illegality in small-scale mining, which is increasingly a problem for developing countries and economies in transition.
Ha causado preocupación la tendencia a la ilegalidad en la minería en pequeña escala que se está convirtiendo cada vez más en un problema para los países en desarrollo y las economías en transición.

They reveal our human propensity to formulate worship behavior according to our own desires.
Descubren nuestra inclinación humana de formular comportamientos para la adoración conforme a nuestros propios deseos.

One might think that this growth or propensity is related
Podría pensarse que este crecimiento o esta tendencia está relacionada,

The data shows some gender difference with regard to reporters' propensity to identify news subjects by family status.
Los datos muestran algunas diferencias de género con respecto a la inclinación que reporteras y reporteros tienen al identificar por su condición familiar al sujeto de la noticia.

According to the reports, Agent Scully states that Duane Barry's propensity for violence is due to brain damage from a bullet wound in the head.
M. Según el informe, la agente Scully opina que la tendencia violenta de Duane Barry se debe a una herida de bala que le causó daños cerebrales.

This racial group has a higher proportion of fat due to their propensity to accumulate.
Esta agrupación racial presenta una mayor proporción de grasa debido a su predisposición a acumularla.

IFRC was increasingly concerned about the propensity of Governments to see the establishment of camps as the standard solution to an influx of asylum-seekers.
La FICR está cada vez más preocupada por la tendencia de los gobiernos a considerar que el establecimiento de campamentos es la solución normal a la entrada de solicitantes de asilo.

Mr. Cahill, this email makes a strong case that Eric Woodall has a propensity for malicious prosecution.
Sr. Cahill, este correo tiene un fuerte argumento de que Eric Woodall tiene una inclinación por acusación maliciosa.

The propensity for chinstrap penguins and Antarctic fur seals
La tendencia de viajar mar adentro mostrada por los pingüinos de barbijo

I don't have a propensity for anything.
no tengo inclinación por nada.

For Steven Pinker the universal propensity toward religious belief is a genuine scientific puzzle.
Para Steven Pinker la tendencia universal hacia la creencia religiosa es un auténtico enigma científico.

failing to properly train a dog that has a propensity for attacking others.
no entrenar adecuadamente a un perro que tenga la tendencia de atacar a otras personas.

where the propensity of strangers to help blood covered'victims' was measured.
donde se medía la tendencia de extraños a ayudar a"víctimas" cubiertas en sangre.

We are not required to defend him for his propensity but for a crime he says he did not commit.
No hay que defenderle de sus tendencias, sino de un crimen que no cometió.

I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases,
Yo sólo lo convencí a que, debido a lo propenso de compras apresuradas de tu cliente,

financial troubles, or propensity for risk-taking.
problemas financieros, o propensos a asumir riesgos.