SAME BODY in Italian translation

• stesso corpo
• stesso organismo
• medesimo corpo
• stessa carrozzeria
• stesso ente
• medesimo organismo

Examples of using Same body in English and their translations into Italian

a robust red wine was used for cooking, it is good to choose a wine having the same body.
si è utilizzato un vino rosso robusto è bene scegliere un vino che abbia pari struttura.

In 1975, from the Ferrari Dino 308 GT4 is derived the Ferrari Dino 208 GT4, a car with the same body but smaller engine.
Nel 1975 dalla Ferrari Dino 308 GT4 è derivata la Ferrari Dino 208 GT4, vettura con identica carrozzeria ma motore di cilindrata ridotta.

made present under sacramental signs was the same body which she had conceived in her womb!
ripresentato nei segni sacramentali era lo stesso corpo concepito nel suo grembo!

Is that you now get B. and a bullet wound in the shoulder. a second official autopsy on the same body.
Significa che ora puoi ottenere B. una seconda autopsia ufficiale, sullo stesso cadavere.

we all become one in the same Body, and thus, believing profoundly,
diventiamo tutti uniti nello stesso Corpo e così, proprio credendo profondamente,

Those individuals who are early in the recognition of this resonance may not be living in the same body when the Grand Portal is discovered,
Quegli individui in anticipo nel riconoscimento di questa risonanza possono non vivere nello stesso corpo quando il Gran Portale sarà scoperto ma, attraverso il meccanismo della reincarnazione,

The Council of the Socialist League therefore feels itself bound frankly to point out the impossibility of propaganda by electioneering coexisting with the educational propaganda in the same body to any good purpose.
Quindi, il Consiglio della Socialist League si considera francamente in dovere di rimarcare l'impossibilità di utilmente attuare una propaganda per via elettorale contestualmente ad una propaganda educativa nello stesso organismo.

insofar as they are members of one same Body(23), and it fosters their effective union in charity by constituting"one heart and soul"(24).
i membri della Chiesa, in quanto membra di un medesimo Corpo(23), e tende alla loro effettiva unione nella carità costituendo« un solo cuore ed una sola anima(24).

because we are members of the same body- the body of Christ- as long as we have laid hold of faith in a life of victory over all conscious sin.
stessa ovunque si vada, perché facciamo parte dello stesso corpo, il corpo di Cristo, quando si è giunti alla fede in una vita nella vittoria su tutto il peccato consapevole.

The same body is built in two different types of equipment:
La stessa carrozzeria viene costruita in due differenti tipi di allestimento:

no one is superior. All are members of the same body, seeking one another's happiness
non vi sono che membra di un medesimo corpo, che vogliono la felicità gli uni degli altri

prevents us from communication with the same Body and Blood of the Lord.".
ci impedisce di comunicare allo stesso Corpo e Sangue del Signore.".

This version that today we will call familiar adopts the same body of the sedan until the end of the front doors,
Questa versione che oggi definiremo familiare adotta la stessa carrozzeria della berlina fino al termine delle portiere anteriori,

same terms,"> e.g. in a transport consortium owned by the same body.
per esempio in un consorzio di trasporti di cui è titolare uno stesso ente.

device for use as an'in line monitor' on the same body without changing the face-to-face dimension.
il dispositivo per l'impiego come"monitor in linea" sullo stesso corpo del regolatore senza modificarne lo scartamento.

although by this time the less-than-lively Austin 12 had been in production for six years with the same body.
brillante Austin 12 sarebbe rimasta in produzione per sei anni con la stessa carrozzeria.

usually kept in the same body of the rivet with the key that allows screwing
normalmente tenuti nello stesso corpo del rivetto con la chiave che consente l'avvitamento

only 1064 were produced), at a time when a Cadillac in the same body style sold at prices ranging from $2,745 to $7,850.
la cabriolet quattro porte, che era in vendita a 1.565 dollari in un momento in cui la Cadillac commercializzava modelli con la stessa carrozzeria ad un prezzo compreso tra i 2.745 dollari e 7.850 dollari.

now the Lord clothes them with the light of his same body, by making their body rise from the dust of the soil.
il Signore ora li riveste con la luce del suo stesso corpo, facendo risuscitare il loro corpo dalla polvere del suolo.

given the great demand we have now set up a new Scrambler Ninet to be registered with the same body and livery.
vista la grande richiesta adesso abbiamo allestito una Ninet Scrambler nuova da immatricolare con la stessa carrozzeria e livrea.