SAME BODY in Polish translation

• tego samego ciała
• ten sam organ
• jedno ciało
• to samo ciało
• tym samym ciele
• ten sam korpus

Examples of using Same body in English and their translations into Polish

Kaworu: Eva and I come from the same body.
Kaworu: Eva i pochodzę z tego samego organizmu.

Note: By default, duplicate emails should contain the same body, attachment and subject.
Uwagi: Domyślnie duplikaty wiadomości e-mail powinny zawierać tę samą treść, załącznik i temat.

The same body may be designated by two or more Member States.
Dwa Państwa Członkowskie lub więcej mogą wyznaczyć ten sam organ.

This is not the same body.
To nie jest to samo ciało.

Anything to indicate it's the same body.
Wszystko, co wskaże na to, że to jest to samo ciało.

And in our communion with the Master, the lonely and scattered ones--members of the same body and fellow-heirs of the same glorious promises--were all remembered.
Mając społeczność z Mistrzem, z braćmi odosobnionymi i rozproszonymi, pamiętaliśmy o wszystkich- członkach tego samego ciała i współdziedzicach tych samych chwalebnych obietnic.

The same body may be designated by two
Ten sam organ może zostać wyznaczony do tego celu przez dwa

Gentile were totally distinct, and the Gentiles were not fellow heirs, and of the same body.
poganie byli zupełnie odlegli, a poganie nie byli spadkobiercami z tego samego ciała.

The same Body that suffered and died on the Cross for our sins
Ten sam organ, który cierpiał i umarł na krzyżu za nasze grzechy,

The same body fits up to several sizes,
Ten sam korpus pasuje do kilku rozmiarów rur,

The same body fits up to seven sizes of all different pipes,
Ten sam korpus pasuje do siedmiu różnych rozmiarów rur,

A UCITS may invest no more than 5% of its assets in transferable securities issued by the same body.
UCITS nie może zainwestować więcej niż 5% swoich aktywów w zbywalne papiery wartościowe wyemitowane przez ten sam organ.

Here, the same body is flattened out in this bug,
Tutaj to samo ciało jest spłaszczone na tym stworzeniu;

should be reviewed after two years by the same body.
powinna zostać poddana rewizji po dwóch latach przez ten sam organ.

But Jesus Himself said that He rose from the dead in the same body that was nailed to the Cross.
Lecz sam Jezus powiedział, że powstał z martwych w tym samym ciele, w którym przybity został do krzyża”.

the same mouth… The same body of that woman!
tę samą twarz, to samo ciało, co ta kobieta!

money market instruments issued by the same body.
instrumenty rynku pieniężnego wyemitowane przez ten sam organ.

Some people are hoping that He will come back in the same body, in the same form.
Niektórzy ludzie mają nadzieję, że On powróci w tym samym ciele i w tej samej formie.

paying authority where they are the same body;
wypłacającym w przypadku gdy są one tym samym organem;

I mean to be two people who occupy the same body, But who can never meet or communicate?
być dwojgiem ludzi w tym samym ciele, ale nie móc się spotkać ani komunikować?