SAME BODY in Swedish translation

• samma kropp
• samma organ
• samma kaross

Examples of using Same body in English and their translations into Swedish

certification functions may be carried out by the same body or department.
samband med kontroll och attestering utföras av ett och samma organ eller avdelning.

inspection functions may be carried out by the same body.
utbetalnings-, attesterings- och kontrolluppgifter utföras av samma organ.

control functions may be carried out by the same body.
utbetalning, attestering och kontroll utföras av ett och samma organ.

In those cases, this reservation must be decided by the same body that established the offered course.
I så fall måste detta förbehåll ha beslutats av samma organ som fastställt kursutbudet.

all of the authorities referred to in paragraph 1 of this Article may be located within the same body.
b får vissa eller alla av de myndigheter som avses i punkt 1 placeras inom ett och samma organ.

A UCITS may invest no more than 5% of its assets in transferable securities issued by the same body.
Mer än 5% av fondtillgångarna i överlåtbara värdepapper eller penningmarknadsinstrument som emitterats av samma organ.

If the Member State so decides, the managing authority may be the same body as the paying authority for the assistance concerned;
Förvaltningsmyndigheten kan, om medlemsstaten beslutar detta, vara samma organ som den utbetalande myndigheten.

The same body, the soul the hands
Samma kroppar, själar… händer

What it must be like, I mean to be two people who occupy the same body, But who can never meet or communicate.
Det måste vara märkligt, två personer i samma kropp… som inte träffas eller pratar.

It is acceptable to inject Eperzan and insulin in the same body region but the injections should not be adjacent to each other.
Eperzan och insulin kan ges i samma kroppsdel men injektionerna ska inte ges nära varandra.

It has the same body as the other OTR flowpens,
Den har samma pennkropp som OTRs övriga flowpens

V8's use exactly the same body design as the V12, making them great value platform pedals.
V8 har exakt samma stomme som V12, vilket gör dem till riktigt prisvärda, platta pedaler.

What will the law think when they find two different bullets in the same body?
Vad kommer polisen att tro om de hittar två olika kulor i samma lik?

A common mistake that most of the people make with CBD oil is that they assume everyone has the same body and mechanism.
Ett vanligt misstag som de flesta gör med CBD olja är att de antar att alla har likadan kropp och mekanism.

By sharing one bread we testify that we are all members of one and the same body.
Att dela ett bröd med varandra betyder att vi alla är lemmar i samma kropp.

nearly 30%- with the same body type and weight gain- not developed,"adds the doctor.
nästan 30%- med samma kroppsbyggnad och viktökning- inte utvecklat", tillägger läkaren.

On September 2 the Senate- that same body which refused to admit new members without the old uniform- decided to deny publication to the instructions issued to the Ukrainian General Secretariat- that is, to the Ministerial Cabinet in Kiev- and confirmed by the Government.
Den 2 september beslutade senaten- samma organ som vägrade släppa in nya medlemmar utan den gamla uniformen- att vägra publicera instruktioner som formulerats för det ukrainska generalsekretariatet- dvs.

On September 2 the Senate- that same body which refused to admit new members without the old uniform- decided to deny publication to the instructions issued to the Ukrainian General Secretariat- that is,
Den 2 september beslutade senaten- samma organ som vägrade släppa in nya medlemmar utan den gamla uniformen- att vägra publicera instruktioner som formulerats för det ukrainska generalsekretariatet- dvs. för regeringskabinettet i Kiev-

money market instruments issued by the same body, and no more than 20% of its assets in deposits made with the same body.
i överlåtbara värdepapper eller av sina penningmarknadsinstrument som emitterats av samma organ och högst 20% av dessa tillgångar i insättningar i samma organ.

the Commission is not the same body as the Council of Ministers.
kommissionen är inte samma organ som ministerrådet.