SHALLOWS in Italian translation

Examples of using Shallows in English and their translations into Italian

Style/topic:

in the past there were the so-called shallows.

anticamente erano posizionati i cosiddetti"bassi".

From the waves on the shallows.

Stiamo scappando dalle onde sui bassifondi.

Gallipoli“A thousand and one nights” in the shallows of the Ponente.

Gallipoli“Mille e una notte” tra le secche di Ponente.

Some irresistible instinct to die in the shallows that gave them birth.

Dev'essere un istinto irresistibile… Quello di morire nei fondali che li hanno visti nascere.

Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.

Se trascurata, il viaggio della vita è destinato all'acqua bassa e alle miserie.

Its all but unfathomable depths being made to look like shallows.

Il relativi quasi le profondità unfathomable che sono fatte per assomigliare agli shallows.

clear waters, sandy and limpid shallows.

acque trasparenti, fondale sabbioso e limpido.

Beloveds, once you lived in the shallows.

Amati, una volta vivevate nei bassifondi.

The stalks of a plant grown in the shallows of the sea.

Gli steli di una pianta coltivata in riva al mare.

The most suitable places to look are the coastal shallows, river mouths,

I posti più indicati dove cercarlo sono le secche costiere, le foci dei fiumi,

A few of the stones jutted up from the shallows, away from the procession that gathered in the center of the circle.

Alcune delle pietre sporgevano dalle acque basse, lontane dalla processione che si stava radunando nel centro del cerchio.

the legendary muddy shallows.

le leggendarie secche fangose.

The highly productive kelp forests over rocky marine shallows may have been a lure for coastal migration.

Le foreste altamente produttive di kelp sui bassi fondali marini rocciosi potrebbero essere divenuti un'attrattiva per la migrazione costiera.

only insofar as we keep to the shallows as much as possible.

si' alla seconda, solo fintanto che restiamo in acque basse.

eventually hide in the shallows of the bag.

alla fine si nascondono nelle secche della borsa.

In their shallows swarms of small fry basking in the sun were caught

Nei loro shallows che swarms di piccolo friggono basking al sole sono stati interferiti

In the shallows are possible still find many artefacts as amphorae,

Nei bassi fondali sono possibili trovare ancora molti reperti come anfore,

Although the sea lions have been hunting in the shallows.

i leoni marini abbiano cacciato nelle acque basse.

lice are transferred directly to the rivers, in the shallows of which both children, and adults,

i pidocchi vengono trasferiti direttamente nei fiumi, nelle secche di cui bagnano sia i bambini

socializing in the safety of the shallows, but at night, they go off the edge

a socializzare nella sicurezza delle acque poco profonde, ma la notte, escono da quei confini