Examples of using Shallows in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They come to these shallows to hunt for smaller fish.
Bu sığlığa küçük balıklar avlamak için gelirler.Yes to the second, but only insofar as we keep to the shallows.
İkincisi için de evet ama sığ sulardan gidersek eğer.From the isolated bommies of the sandbanks, to the crowded shallows.
Kumsallarındaki izole bommielerinden kalabalık sığlıklarına kadar.Every summer visitors come to the shallows around Tasmania.
Every summer visitors come to the shallows around Tasmania.
Her yaz, Tasmanya civarindaki sig sulara ziyaretciler gelir.They gather in flotillas to herd fish into the shallows where they dip in a graceful ballet to collect food for their chicks.
Balıkları sığ yerlere sürmek için filolar halinde toplanırlar ve çocuklarına yiyecek toplamak için zarif bir balerin gibi suya dalarlar.In freshwater, warmed by the strengthening sun and with the smooth pebbles in the shallows to rub against, the whales whistle with pleasure.
Kuvvet veren güneşin ısıttığı sığ sularda ve sürtünmek için müsait çakıl taşlarıyla, keyif içinde ıslık çalarlar.But with hundreds of thousands of fish crammed into the shallows, the sharks now need only rely on their speed and agility.
Ama sığ bölgeye sıkışmış yüz binlerce balığa karşı,… köpek balıklarının sadece hızlarına ve çevikliklerine güvenmesi gerek.He waded out into the shallows, till all manner of sea creatures came acclimated to his presence. and he waited there three days and three nights.
Üc gün boyunca, her tip deniz yaratigi gelip onun varligina alisana kadar sig suda bekledi.They gather in the reef shallows, watching and waiting for what will soon be a flurry of activity.
Resif sığlıklarda bir araya gelirler, yakında olacak bir olayı telaşla izliyor ve bekliyorlar.And they spend their daytime resting and socializing in the safety of the shallows, but at night, they go off the edge
Gündüzlerini, güvenli sığ denizde dinlenip sosyalleşerek geçiriyorlar.now she needs to find warmer water, so she's marching towards the shallows.
daha sicak sulari bulmasi gerekiyor, bu yüzden sig sulara dogru gidiyor.And they spend their day time resting and socializing in the safety of the shallows but at night they go off the edge to hunt in the deep water.
Ve dinlenme ve sığlık emniyet içinde sosyalleşme onların gün zaman harcamak ama derin su avı için kenar kapalı gittikleri gece.made to beach and can be killed with knives in the shallows.
onları avlama koylarına itiyorlar ve sığ yerde bıçaklayarak öldürüyorlar.He waded out into the shallows, and waited three days
Sığlıklara gitti ve üç gün,The marks suggest a creature floating and pushing itself around in the shallows.
İşaretler, bir yaratığın, sığlık etrafında, kendini yere değmeden, adımla hareket ettirdiği yönünde.miles to get here, and with the ice gone they can make their way into the shallows of freshwater estuaries.
yol kat ettiler ve buzlar erimişken sığ tatlı su koylarına erişebilirler.Which fish could find other fish that were living in the shallows, the swamps, the productive eco systems that were just starting to appear on Earth at that time?
O zamanlarda Dünya üzerinde yaşayan balıkların olduğu sığlık ve bataklıklar üretken eko sistemler görülmeye başlamıştı?So many small bones in one area… suggests that marine reptiles gathered in protected shallows to give birth.
Bir bölgede bu kadar küçük kemiğin olması, deniz sürüngenlerinin doğurmak için güvenli sığlıklarda toplandıklarını gösteriyor.mudflats are exposed not by tidal action, but by wind-action driving water away from the shallows into the sea.
etkisine maruz kalmamıştır fakat uzaktan gelen sığ rüzgarların itici hareketi suyu denize doğru itmektedir.
