SINGLE CONTRACT in Italian translation

• unico contratto
• singolo contratto
• solo contratto
• unico appalto

Examples of using Single contract in English and their translations into Italian

If several lots are awarded to the same tenderer, a single contract covering these lots may be signed.”.
Se più lotti sono aggiudicati allo stesso offerente, può essere firmato un contratto unico relativo a tali lotti.”.

Canceling a single contract and conducting a review is a small step forward,
La cancellazione di unico contratto e la realizzazione di un'indagine sono un piccolo passo avanti,

The knowledge gained in implementing these regional projects fully complying with the single contract/single on-board unit principle should be shared effectively across all the stakeholders.
La conoscenza acquisita nella attuazione di questi progetti regionali pienamente conformi al principio del singolo contratto/singola unità di bordo dovrebbe essere condivisa effettivamente attraverso tutte le parti interessate.

It is far easier to work within the frame of a single contract, with a single executor, than to be torn between several contractual relations.
È molto più facile lavorare nei limiti di un unico contratto con un unico contraente invece di dividersi tra i diversi rapporti contrattuali.

whereby a Ticket is issued for each segment which together constitute a single contract of carriage.
più tratte per ciascuna delle quali viene emesso un tagliando e che unitamente costituiscono un unico contratto di trasporto.

combining all available EU funds in a single contract, the economic development of rural areas across the EU will be better supported in future.
riunendo tutti i fondi UE disponibili in un unico contratto, lo sviluppo economico delle aree rurali di tutta l'UE riceverà in futuro un migliore sostegno.

A single contract with a UAE company regarding the granting of 600,000 hectares of cultivable land has caused the displacement of 500,000 peasants who have lost their means of livelihood.
Un singolo contratto con una società degli Emirati Arabi Uniti relativo alla concessione di 600.000 ettari di terre coltivabili ha provocato lo spostamento di ben 500.000 contadini che hanno perso così i loro mezzi di sostentamento.

Conjunction Ticket means a Ticket issued to you with relation to another Ticket which together constitute a single contract of carriage provided they were purchased in one booking process at one price.
Biglietto in congiunzione indica un biglietto emesso in abbinamento a un altro biglietto, insieme al quale costituisce un unico contratto di trasporto a condizione che i due biglietti siano stati acquistati in un'unica prenotazione ad un unico prezzo.

However, the choice between awarding a single contract and awarding a number of separate contracts may not be made with the objective of excluding it from the scope of this Directive or, where applicable, Directive 2004/18/EC.
Tuttavia la scelta tra l'aggiudicazione di un unico appalto e l'aggiudicazione di più appalti distinti non può essere effettuata al fine di escludere detto appalto dall'ambito di applicazione della presente direttiva o, dove applicabile, della direttiva 2004/18/CE.

inter alia if they have been agreed upon in the form of a single contract.
in particolare quando sono stati conclusi sotto forma di un unico contratto.

In the event of approval by the Commission, a single contract covering all the activities to be co-financed(expressed in EURO) will be concluded between the Commission and the party submitting the proposal.
Se la Commissione approva la proposta, essa concluderà con la parte che ha presentato la proposta un singolo contratto relativo a tutte le attività da cofinanziare espresso in EURO.

However, the choice between awarding a single contract and awarding a number of separate contracts shall not be made with the objective of excluding it from the scope of this Directive or, where applicable, 2004/18/EC.
Tuttavia la scelta tra l'aggiudicazione di un unico appalto e l'aggiudicazione di più appalti distinti non può essere effettuata al fine di escludere detto appalto dal campo di applicazione della presente direttiva o, dove applicabile, della direttiva 2004/18/CE.

For the calculation of the potential future credit exposure according to the above formula perfectly matching contracts included in the netting agreement may be taken into account as a single contract with a notional principal equivalent to the net receipts.
Per il calcolo dell'esposizione creditizia potenziale futura in base alla formula predetta, i contratti perfettamente congruenti inclusi nell'accordo di compensazione possono essere considerati come un unico contratto con un capitale di riferimento equivalente agli importi netti.

services that are grouped in a single contract.
servizi che sono raggruppati in un unico contratto.

use Microsoft support services by consolidating all of their supported products and services into a single contract.
utilizzare i servizi di supporto Microsoft, attraverso il consolidamento di tutti i loro prodotti e servizi supportati in un unico contratto.

In order to be able to do that not only do we need a single contract but also we need to make progress in order to take full advantage
A tal fine, non solo è necessario un contratto unico, ma si devono anche compiere progressi per poter sfruttare appieno queste condizioni in termini di interoperabilità

to the decision to promote an open single contract to replace the various types of temporary and permanent contracts..
la decisione di promuovere un contratto unico a tempo indeterminato con un periodo di prova sufficientemente lungo, che sostituisca i vari tipi di contratti a tempo determinato e indeterminato.

Ii The establishment between two regional groups of a single contract, excluding any manipulation
Istituzione tra due gruppi regionali di un contratto unico, che escluda qualsiasi manipolazione

shall form a single contract, the period for the execution of which it ahall specify.
costituiscano un appalto unico, per il quale esso stabilisce il termine di esecuzione.

as well as reaffirm the choice of the single contract for port workers.".
oltre che ribadire la scelta del contratto unico per i lavoratori portuali».