STRUCTURAL IMPROVEMENTS in Italian translation

• miglioramenti strutturali
• risanamento strutturale
• miglioramento strutturale
• il miglioramento delle strutture

Examples of using Structural improvements in English and their translations into Italian

the only legislature in the European Union to mark the international month of breast cancer by debating structural improvements in the treatment and early diagnosis of breast cancer.
europea che dà rilievo al mese internazionale della prevenzione del tumore al seno, discutendo dei miglioramenti strutturali in materia di trattamento e diagnosi precoce del cancro al seno.

The SLEP includes structural improvements to the center wing, an eight-bladed NP2000 propeller,
Lo SLEP include un miglioramento strutturale delle ali, un miglioramento dei sistemi di navigazione con l'aggiunta di GPS

on the Council's common position on: Structural improvements in inland waterway transport(COM(93)553 final- Amended proposal:
sulla posizione comune del Consiglio relativa a: Risanamento strutturale del settore della navigazione interna(COM(93)553 def.- Proposta modificata:

This mix of actions will enable the Marco Polo programme to deliver both measurable short-term successes in terms of relieving road congestion and long-term structural improvements in the way how alternative transport services are performed in Europe.
La combinazione delle diverse azioni permetterà al programma Marco Polo di perseguire sia obiettivi misurabili di breve termine(legati alla riduzione della congestione stradale) sia miglioramenti strutturali di lungo termine legati al modo in cui i servizi alternativi di trasporto sono prestati in Europa.

the following decisions forthwith, as part of the structural improvements in inland waterway transport, to ensure the economic viability and long-term future of western European inland shipping.
nel quadro del risanamento strutturale del settore, le decisioni esposte qui di seguito atte a garantire la redditività economica e il mantenimento duraturo della navigazione interna occidentale.

new NC control and whole structural improvements having been combined into products.
nuovo NC di controllo e tutto miglioramenti strutturali essendo stati combinati in prodotti.

the Council held a policy debate on the proposal for a Directive, the purpose of which is to provide a suitable legal basis for implementing the Community budget in respect of structural improvements in inland waterway transport.
il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo sulla proposta di direttiva volta a creare una base giuridica appropriata per permettere l'esecuzione del bilancio comunitario in materia di risanamento strutturale della navigazione interna.

therefore, to obtain structural improvements for their businesses that can positively influence their credit ratings.
di ottenere miglioramenti strutturali al proprio business che possono influenzare positivamente il loro merito creditizio.

Proposal for a Regulation amending Council Regulation EEC No. 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport(Annex II), designed to implement new, large- scale structural improvements over three years(1996-1998) with an annual evaluation;
Proposta di regolamento che modifica il Regolamento(CEE) n. 1101/89 del Consiglio relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna(allegato II), intesa a procedere a un nuovo ampio risanamento strutturale di durata triennale(1996-1998), con una valutazione annuale;

In this way, it will be possible to ensure not only structural improvements in the farming sector but also the harmonious development of those regions where there are too many farmers
In tal modo si potrà garantire un rafforzamento strutturale dell'agricoltura e uno sviluppo armonioso delle regioni in cui la manodopera attiva operante nel settore risulta eccessiva rispetto alle possibilità di sviluppo,

Structural improvements have been most evident in labour markets, with the unemployment rate declining to below 7% and the employment rate approaching 65%, with particular strong increases recorded amongst women and older workers.
I miglioramenti strutturali si sono palesati soprattutto sui mercati del lavoro: il tasso di disoccupazione è sceso al di sotto del 7% e il tasso di occupazione è vicino al 65%., con progressi particolarmente considerevoli tra le donne e i lavoratori anziani.

10 applicant countries of central and eastern Europe make structural improvements to their agricultural and rural environment.
si prefigge di aiutare i dieci paesi candidati dell'Europa centrale e orientale ad apportare miglioramenti strutturali in ambito agricolo e rurale.

discusses the European labour market performance against the backdrop of both the recent economic slowdown, and the structural improvements in European labour markets since the mid 1990s.
esamina lo stato di salute del mercato del lavoro europeo nel contesto del recente rallentamento dell'economia e dei miglioramenti strutturali realizzati nei mercati del lavoro europei dalla metà degli anni'90.

that now require considerable maintenance work and structural improvements with methods that would have been considered impossible until a few years ago.
la Superstrada di Arlberg, dopo alcuni decenni di apertura, abbisognano di significativi lavori di manutenzione straordinaria e di miglioramento strutturale con modalità fino a qualche anno fa impensabili.

Recognising the structural improvements achieved in a number of Member States
Dando atto dei miglioramenti strutturali realizzati in diversi Stati membri

In the context of the structural improvements, the old-for-new system is intended to prevent an increase in tonnage capacity by granting authorizations for the bringing into service of new vessels
Nel quadro del risanamento strutturale, il meccanismo"old for new" è inteso ad impedire un aumento della capacità, sottoponendo l'autorizzazione all'immatricolazione di nuovi battelli

it was concluded that during the five years of the implementation of the strategy, structural improvements in the EU labour market have matured
nei cinque anni della sua applicazione sono maturati miglioramenti strutturali nel mercato del lavoro dell'UE e che i miglioramenti in

The results of the structural improvements we are planning will be felt by them only after a long time,
I risultati dei miglioramenti strutturali che programmiamo arriveranno agli abitanti di questi regioni con grande ritardo ed esiste il pericolo

will be able to contribute to structural improvements in administrative, legal
SAPARD) potranno contribuire a miglioramenti strutturali in termini amministrativi,

the Lisbon target of 70% overall employment rate is only within reach if the recent structural improvements in the working of the European labour markets
l'obiettivo di Lisbona mirante a un tasso di occupazione complessivo del 70% è raggiungibile soltanto se i recenti miglioramenti strutturali nel funzionamento dei mercati del lavoro europei