STRUCTURAL IMPROVEMENTS in French translation

serve as the basis for immediate mitigation or structural improvements.

servent de base à des mesures d'atténuation immédiates ou à des améliorations structurelles.

and suggested several structural improvements.

et y suggérait plusieurs améliorations structurelles.

The breakdown between entities covered in the stability programme is based on the opinion of the High Council of Finance of 27 March 2015 and includes the structural improvements recommended by it2.

La répartition entre entités reprise dans le programme de stabilité se fonde sur l'avis du Conseil supérieur des Finances du 27 mars 2015 et reprend les améliorations structurelles recommandées par celui-ci2.

The Mustang II had improved avionics, structural improvements to the wing to allow more external weapons carriage on four additional hardpoints, and an improved Rolls-Royce Merlin V-1650-724A engine.

Le Mustang II disposait d'une avionique améliorée, d'améliorations structurelles des ailes pour permettre l'emport de plus d'armements externes sur quatre points d'emports additionnels, et d'un moteur Merlin V-1650-724A plus performant.

Structural improvements in the lives of girls and women were vital,

Il est indispensable d'apporter des améliorations structurelles dans la vie des filles

Upon implementation of the Community programme for structural improvements, the CCNR adopted identical provisions in order to ensure complete integration of Rhine navigation in this action Additional Protocols Nos.

Lors de la mise en œuvre du programme communautaire d'assainissement structurel, la CCNR a adopté des dispositions identiques pour garantir l'intégration complète de la navigation rhénane dans ce dispositif.

Government is committed to undertaking a number of structural improvements in the functioning of the public sector,

Le Gouvernement est résolu à apporter un certain nombre d'aménagements structurels au fonctionnement du secteur public,

could include measures to ensure structural improvements in performance and cost management as well as secure new long-term financing for recurrent spending;

pourraient comprendre des mesures visant à apporter des améliorations structurelles aux résultats obtenus et à la gestion des coûts tout en garantissant de nouveaux moyens de financement à long terme pour les dépenses renouvelables;

human development, structural improvements and physical infrastructure.

développement humain, amélioration des structures et des infrastructures matérielles.

operating free cash flow had benefited from the full effects of the reduction in investments and the structural improvements in WCR within the framework of Transform 2015.

le cash-flow libre d'exploitation avait bénéficié à plein des efforts de réduction des investissements et d'amélioration structurelle du BFR décidés dans le cadre de Transform 2015.

and other structural improvements to support electronic records management?

des procédures et d'autres améliorations structurelles pour soutenir la gestion de documents électroniques?

The growth in employment in many Western European economies has resulted not only from the strong growth of output, but also from longer-term structural improvements in labour markets enacted by several of these countries.

La croissance de l'emploi dans beaucoup de pays d'Europe occidentale s'explique non seulement par la forte croissance de la production mais aussi par des améliorations structurelles à plus long terme apportées par plusieurs de ces pays au marché du travail.

reflects the extent of structural improvements achieved by the Group over the past years.

permet de mesurer l'étendue des progrès structurels réalisés par l'entreprise ces dernières années.

which has given public defenders greater independence and allowed structural improvements to the institution.

budgétaire qui a donné à leurs membres une grande indépendance, tout en permettant d'améliorer les structures de l'institution.

A review of the architecture of REACH-IT led to major structural improvements in the system, upgrading of the hardware,

Une revue de l'architecture de REACH-IT a conduit à des améliorations structurelles majeures du système,

In connection with the extension and structural improvements to the KIA outlined above, an intensive recruitment

Parallèlement à l'agrandissement et aux améliorations structurelles de la prison centrale d'Aruba mentionnés ci-dessus,

These structural improvements include legislation,

Ces améliorations structurelles englobent des mesures législatives,

appear similar to their original appearance, but using modern materials and concealing modern structural improvements.

des matériaux modernes furent utilisés pour rendre aux pièces leur apparence originelle tout en dissimulant des améliorations structurelles.

expected to be achieved; the exploration and testing of some long-term measures will provide the basis for structural improvements and future programmes.

l'application à titre expérimental de certaines mesures à long terme fourniront une base pour apporter des améliorations structurelles et établir de futurs programmes.

identify areas requiring structural improvements; he cited successful bank reconciliation changes as an example of that approach, adding that capacity

d'identifier les domaines dans lesquels des améliorations structurelles s'imposaient: les modifications apportées au système de rapprochement des relevés bancaires était un exemple de cette approche,