TECHNICAL LANGUAGE in Italian translation

• linguaggio tecnico
• lingua tecnica

Examples of using Technical language in English and their translations into Italian

Particular attention is given to ensuring that technical language, titles, names
Particolare attenzione è rivolta a garantire che il linguaggio tecnico, titoli, nomi,

I refer to the veterinary services in particular because they speak the same technical language in the various Community countries
Cito in particolare i servizi veterinari perché nei vari paesi della Comunità essi parlano un linguaggio tecnico comune e quindi immediatamente

It was proposed that evaluations should present their conclusions more clearly avoiding the use of technical language where it is not necessary.
È stato proposto di presentare le conclusioni delle valutazioni in modo più semplice evitando d ricorrere ad un linguaggio tecnico laddove non sia necessario.

in some cases the articulation of these ideas exceeded the available technical language.
in qualche caso la loro articolazione sorpassava il linguaggio tecnico disponibile.

The proposed legislation predominantly aims to provide the necessary requirements for establishing this harmonised technical language.
L'atto legislativo proposto mira soprattutto a fissare i requisiti fondamentali di tale linguaggio tecnico armonizzato.

politological historical technical language.
padronanza del linguaggio tecnico giuridico, politologico e storico.

using technical language.
usando un linguaggio tecnico.

including technical language specific to ICT.
in particolare il linguaggio tecnico inglese proprio dell'ICT.

Communication Skills The discipline has no specific technical language: its technical language elements are common to all economic disciplines.
Abilità comunicative La disciplina non ha suo linguaggio tecnico specifico. Gli elementi di linguaggio tecnico sono comuni a tutte le discipline economiche.

with its common technical language, with its complete lack of roots,
con il suo linguaggio tecnico comune, con la sua completa

And all those who work with the words of law, or a technical language, should perhaps bear this principle in mind, freeing their writing(and their speech)
E tutti coloro che lavorano con le parole del diritto, o con una lingua tecnica, sarebbe forse il caso che tenessero bene a mente questo principio,

This is achieved by providing a common technical language to be used by manufacturers when placing products on the market
Ciò si otterrà fornendo un linguaggio tecnico comune che i costruttori useranno quando commercializzano i loro prodotti e le autorità pubbliche

The common technical language required for correct functioning of the Internal Market can therefore also be used as a powerful tool at the service of the environmental policies of the Union
Il linguaggio tecnico comune necessario al buon funzionamento del mercato interno può dunque essere usato anche come potente strumento al servizio delle politiche ambientali dell'Unione

Students will acquire the typical technical language of the discipline and will be able to apply the knowledge acquired
Gli studenti sapranno acquisire il linguaggio tecnico tipico della disciplina saranno in grado di applicare le conoscenze acquisite

The thesaurus is above all an expression of a specialized technical language and classification schemes from a lab
Il thesaurus è sopratutto un'espressione di un linguaggio tecnico specializzato e degli schemi di classificazione di un gruppo

the philosopher should avoid the use of special technical language, but should use the language that he finds used in those areas in which he is interested.
il filosofo dovrebbe evitare l'uso di un linguaggio tecnico specialistico, ma dovrebbe usare il linguaggio che la filosofia adotta in quelle aree in cui è interessata.

ability to describe in proper technical language the main economic phenomena;
Capacità di descrivere in linguaggio tecnico appropriato i principali fenomeni economici;

the parent(the parent company in technical language is also called holding)
la casa madre(la controllante che in linguaggio tecnico è anche definita holding)

the conference must have the courage to renounce technical language and try to make everyone understand the importance that cooperation can have for our country.
la conferenza dovrà avere il coraggio di rinunciare al linguaggio tecnico e cimentarsi nel tentativo di far comprendere a tutti la rilevanza che la cooperazione può avere per il nostro Paese.

Both the manufacturers and the Member States authorities are thus obliged to use this common technical language when assessing
Sia i fabbricanti sia le autorità degli Stati membri sono quindi obbligati ad utilizzare un linguaggio tecnico comune per, rispettivamente,