TECHNICAL LANGUAGE in Slovak translation

• technický jazyk
• odborný jazyk
• technické jazyku
• technického jazyka
• technickom jazyku

Examples of using Technical language in English and their translations into Slovak

This is called, in technical language, anaphylaxis, or a severe allergy that causes the swelling of the throat
To sa nazýva, v odbornom jazyku, anafylaxia, alebo ťažkou alergiou, ktorá spôsobuje opuch hrdla

If these expressions are a technical language used by a speaker,
Ak sú tieto výrazy technickým jazykom, ktorý používa rečník,

The Handbook states that“in order to ensure accessibility for all stakeholders, the final report should avoid highly technical language or jargon”29.
V príručke sa uvádza, že„s cieľom zabezpečiť dostupnosť pre všetky zainteresované strany by sa v záverečnej správe malo vyhýbať vysoko technickému jazyku či žargónu”29.

The common technical language required for correct functioning of the Internal Market can therefore also be used as a powerful tool at the service of the environmental policies of the Union
Spoločný technický jazyk, ktorý je potrebný na správne fungovanie vnútorného trhu, sa preto môže používať aj ako účinný nástroj v prípade opatrení Únie a členských štátov týkajúcich

Both the manufacturers and the Member States authorities are thus obliged to use this common technical language when assessing and declaring the performance of the products,
Výrobcovia, ako aj orgány členských štátov sú preto povinné používať tento spoločný technický jazyk pri posudzovaní a vyhlasovaní úžitkových vlastností daných výrobkov

on communicating the assessment results, through a common technical language(consisting mainly of the harmonised European standards
oznamovania výsledkov hodnotenia prostredníctvom spoločného technického jazyka(pozostávajúceho predovšetkým z harmonizovaných európskych noriem

This common technical language is set out in the harmonised technical specifications(harmonised European standards(hEN) and European Assessment Documents(EAD))
Tento spoločný technický jazyk je stanovený v harmonizovaných technických špecifikáciách(harmonizovaných európskych normách- harmonised European standards,

This is achieved by providing a common technical language to be used by manufacturers when placing products on the market
Dosiahne sa to zavedením spoločného technického jazyka, ktorý majú používať výrobcovia pri umiestňovaní výrobkov na trh

has between 16 and 24 vibrisas(in technical language) in this area of your face.
celkovo má každá mačka medzi 16 a 24 vibrisami(v technickom jazyku) v tejto oblasti tváre.

The second and the mist important advantage of using the MOV format is related to developers so to some extend technical language will be used to make sure that the issue is understood and then the related terminologies are applied in the best manner.
Druhý a hmlou dôležité výhody vo formáte MOV súvisí vývojári tak aby niektoré rozšíriť technický jazyk sa použije na uistite sa, že problém je chápaná a použije súvisiace terminológie v najlepším spôsobom.

as long as they do so by using the CPR's common technical language for CE marked products.
infraštruktúrnych prác, ak tak urobia použitím spoločného technického jazyka CPR pre výrobky označené značkou CE.

While it is sometimes indispensable to use technical language in order to avoid misunderstandings, we found an excessive use of long words, long sentences, the passive tense and highly technical language and acronyms.
Hoci je niekedy nevyhnutné použiť technický jazyk, aby sa predišlo nedorozumeniam, zistili sme, že sa nadmerne využívajú dlhé slová, dlhé vety, trpný rod a vysoko technický jazyk a akronymy.

This is achieved by providing a“common technical language” offering uniform methods to assess the performance of construction products
Toto je dosiahnuté poskytnutím"spoločného odborného jazyka" ponúkajúceho jednotné metódy hodnotenia výkonových parametrov

as long as they do so by using the CPR's common technical language for CE marked products.
bezpečnosti budov a infraštruktúrnych stavieb, pokiaľ tak urobia prostredníctvom spoločného odborného jazyka pre výrobky s označením CE a v súlade s nariadením o stavebných výrobkoch.

with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work,
s tým efektným technickým jazykom a žargónom, ktorý používali keď popisovali svoju prácu,

on communicating the assessment results, through a common technical language(consisting mainly of the harmonised European standards
informovanie o výsledkoch posúdenia prostredníctvom spoločného odborného jazyka(pozostávajúceho najmä z harmonizovaných európskych noriem

that we share the unquestionable interest in having a common technical language, a broad majority of the members of the Committee on Internal Market
máme nepochybný záujem mať spoločný technický jazyk, veľká väčšina členov Výboru pre vnútorný trh

they do not want technical language Citizen 29:“Public consultations should immediately upon their publication be available in all 24 languages of the EU, to ensure all
nechcú príliš technický jazyk Občan 29:„Verejné konzultácie by hneď po svojom zverejnení mali byť dostupné vo všetkých 24 jazykoch EÚ, aby sa pre všetkých občanov zabezpečila možnosť prispieť vo svojom jazyku.“(pôvodná

Knowledge of technical language.
Znalosť technického jazyka.

Focus on technical language WEB.
Sústredenosť na technickú stránku jazyka.