WHEN REQUESTING in Italian translation

• quando richiedi
• al momento della richiesta
• in caso di richiesta
• quando chiedono
• allorché domandano
• quando richiede
• quando richiedono

Examples of using When requesting in English and their translations into Italian

required for all passengers, regardless of the itinerary, when requesting a buffer zone* for severe allergies to cats or dogs.
indipendentemente dal loro itinerario, quando richiedono una zona cuscinetto* per allergie gravi a cani o gatti.

These data are voluntarily provided when requesting service delivery(for example: on-line consultancy).
Tali dati si intendono volontariamente forniti dall'utente al momento della richiesta di erogazione del servizio.

When requesting an extra seat,
Quando richiede un posto supplementare,

The conditions offered to the reservation had been well explained when requesting the stay.
Le condizioni offerte per la prenotazione erano state ben spiegate al momento della richiesta del soggiorno.

which you enter into the Symantec online interface when requesting the Norton Services 2.
l'utente immette nell'interfaccia on-line di Symantec quando richiede i servizi Norton 2.

Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.
Mantieni il rapporto delle dimensioni della texture quando è richiesta una larghezza o altezza preferita.

When requesting information or clarification by calling the numbers indicated on the Web-site
Quando si richiedono informazioni o delucidazioni telefonando ai numeri indicati sul Sito

Also try using the plain text option when requesting a fresh email,
Anche provare a utilizzare il plain text quando la richiesta di un e-mail fresco,

When requesting for service, the proof of purchase and the product serial number must be provided.
Quando si richiede assistenza, si deve fornire la prova di acquisto e il numero di serie del prodotto.

Select this option when requesting certificates intended to be issued to computers(such as Web servers)
Selezionare questa opzione quando si richiedono certificati che dovranno essere emessi per computer, ad esempio server Web,

When requesting ICC to act under the Rules,
Quando si richiede ICC ad agire secondo il Regolamento,

When requesting for service, the proof of purchase and the product serial number must be provided.
Quando si richiede il servizio, deve essere forniti la prova d'acquisto e il numero di serie del prodotto.

Guest(s) agree to adhere to the following process when requesting a guide from TFG.
Gli ospiti accettano di rispettare la seguente procedura quando si richiede una guida a TFG.

If--source is specified, this is the update interval that will be used when requesting that source.
Se è specificate l' opzione source, questo è l' intervallo di aggiornamento da usare quando si richiede la sorgente.

You must provide at least 48 hours' advance notice(72 hours for certain destinations) when requesting a seat with additional floor space.
Deve dare un preavviso di almeno 48 ore(72 ore per alcune destinazioni) se richiede un posto con spazio supplementare sul pavimento.

the machine went when requesting to disorder and was no parking ticket from.
la macchina è andato al momento della richiesta di disturbo e c'era biglietto del parcheggio da….

you must use the smart card manufacturer's cryptographic service provider(CSP) when requesting the certificate.
è necessario utilizzare il provider del servizio di crittografia(CSP) del produttore della smart card quando si richiede il certificato.

players is a faster processing of payments both in depositing and when requesting withdrawals.
giocatori è una più rapida elaborazione dei pagamenti, sia in deposito e quando si richiede prelievi.

had no issues when requesting a different room.
anche avuto problemi al momento di richiedere una camera diversa.

In particular, it placed an inordinately high“exceptionality” burden on the applicants when requesting artificial insemination facilities.
In particolare, questa politica ha rovesciato sui ricorrenti un onere esorbitante allorché ha preteso la prova del“carattere eccezionale” del loro caso quando hanno richiesto la fecondazione artificiale.