WHEN REQUESTING in French translation

• lorsqu'il demande
• lors de la demande
• au moment de la demande
• lorsque vous sollicitez
• en cas de demande
• lorsqu'ils demandent
• lors de la requête

Examples of using When requesting in English and their translations into French

Bodies in general should endeavour to plan their work more accurately when requesting meetings and when organizing their programmes.
Il conviendrait que, d'une manière générale, les organes s'efforcent de planifier plus rigoureusement leurs travaux lorsqu'ils demandent la tenue de réunions et lorsqu'ils organisent leurs programmes.

When requesting warranty service,
Au moment de demander un entretien sous garantie,

When requesting return authorization,
En demandant une autorisation de retour,

When requesting information, literature,
Lorsque vous demandez de l'information, de la documentation,

When requesting warranty service,
Au moment de demander un entretien sous garantie,

Transferring a licence When requesting the transfer of an existing CNSC licence,
Transfert d'un permis Si la demande porte sur le transfert d'un permis de la CCSN,

When requesting removal via email,
Lorsque vous demandez une suppression par e-mail,

Minimizing fraud when requesting credit card payments by using encryption software recommended by experts who know the best technologies and devices.
Si vous demandez que le paiement soit fait par carte de crédit, minimisez les risques de fraude en utilisant le logiciel de cryptage recommandé par des spécialistes qui connaissent les meilleurs appareils et technologies.

One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker.
L'un des gros obstacles que rencontrent les femmes quand elles font une demande de prestations de retraite est précisément la nécessité de prouver leur état de travailleuses rurales.

When requesting authorisation, in particular when paying by credit card, your bank details are only transmitted encrypted.
Lors d'une demande d'autorisation-notamment lors d'un paiement par carte de crédit- vos coordonnées bancaires ne sont transmises que codées.

You can explicitly set a different duration value when requesting the temporary security credentials for federated users and applications.
Vous pouvez explicitement définir une valeur de durée différente lorsque vous demandez des informations d'identification de sécurité temporaires pour les utilisateurs fédérés et les applications.

When requesting access or rectification of your personal data,
Lorsque vous faites une demande d'accès ou de rectification de vos données à caractère personnel,

When requesting permission to use the logo for fund-raising purposes,
Lorsqu'elles font une demande d'autorisation d'utiliser le logo pour une collecte de fonds,

This is an important distinction to remember when requesting"food grade" equipment.
Il est important de garder cette distinction en tête lorsque vous commandez des équipements« de qualité alimentaire».

Do these feature in country decisions when requesting or agreeing to the use of country systems?
Ces risques sont-ils pris en considération dans les décisions du pays lorsque qu'il demande ou convient de l'utilisation des systèmes nationaux?

When requesting compliance information for this product,
Lorsque vous demandez des informations de conformité pour ce produit,

When requesting return authorization,
Lorsque vous demandez une autorisation de retour,

Otherwise, the international community has little moral standing when requesting Somalis to preserve these very fundamental values.
Sinon la communauté internationale n'aurait guère d'autorité morale quand elle demande aux Somaliens de préserver ses valeurs absolument fondamentales.

When requesting removal via email,
Lorsque vous demandez une suppression par e-mail,

When requesting weapons with no serial numbers,
Quand on demande des armes sans numéros de série,