WHEN REQUESTING in Greek translation

• όταν ζητάτε
• όταν αιτούνται
• όταν ζητούν
• όταν ζητούνται
• όταν ζητάς
• όταν υποβάλλετε αίτημα
• όταν υποβάλλεται αίτηση

Examples of using When requesting in English and their translations into Greek

When requesting personal data on such pages,
Όταν ζητάτε προσωπικά δεδομένα σε αυτές τις σελίδες,

When requesting your refund, please be ready to provide Customer Service with photographs clearly showing the problem with the items.
Όταν ζητούν επιστροφή των χρημάτων σας, παρακαλούμε να είναι έτοιμη να παράσχει την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών φωτογραφίες που δείχνουν με σαφήνεια το πρόβλημα με τα στοιχεία.

When requesting personal data on these pages,
Όταν ζητάτε προσωπικά δεδομένα σε αυτές τις σελίδες,

Paragraph 3 of the GDPR when requesting further copies of personal data,
Σύμφωνα με το άρθρο 15, παράγραφος 3, του ΓΚΠΔ, όταν ζητούν περαιτέρω αντίγραφα των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τους,

When requesting an email address,
Όταν ζητάτε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,

Migrants should have the possibility of being assisted by interpreters in their contacts with doctors or when requesting medical attention.
Να εξασφαλιστεί ότι οι κρατούμενοι μετανάστες και αιτούντες άσυλο έχουν πρόσβαση σε διερμηνείς στην επικοινωνία τους με γιατρούς ή όταν ζητούν ιατρική φροντίδα.

When requesting a connection, review their profile
Όταν ζητάτε μια σύνδεση, εξετάστε το προφίλ

Do the governments of Member States in any way take into account the social factor when requesting financial aid?
Λαμβάνουν καθόλου υπόψη οι κυβερνήσεις των κρατών μελών τον κοινωνικό παράγοντα όταν ζητούν χρηματοοικονομική βοήθεια;?

When requesting your refund, please be ready to provide Customer Service photographs clearly showing the problem with the item
Όταν ζητάτε επιστροφή των χρημάτων σας, παρακαλώ να είστε έτοιμοι να δώσετε φωτογραφίες Εξυπηρέτηση Πελατών δείχνει με σαφήνεια

Many police agencies don't obtain search warrants when requesting location data from carriers.
Μάλιστα πολλές αστυνομικές υπηρεσίες δεν λαμβάνουν καν εντάλματα έρευνας, όταν ζητούν δεδομένα θέσης από τους παρόχους.

for your customer portfolio can improve your position when requesting financial support.
για το χαρτοφυλάκιο των πελατών σας μπορεί να βελτιώσει τη θέση σας όταν ζητάτε χρηματοοικονομική στήριξη.

The term“charti” or“chartia” in plural has also the broader meaning of“documents,” commonly used by police officers when requesting an individual for proof of identity.
Ο όρος«χαρτί» ή, στον πληθυντικό,«χαρτιά» έχει επίσης την ευρύτερη έννοια των«εγγράφων», όπως χρησιμοποιείται συνήθως από τους αστυνομικούς όταν ζητούν από ένα άτομο κάποιο αποδεικτικό της ταυτότητάς του.

which you enter into the Symantec online interface when requesting the Norton Services 2.
τις οποίες εισάγετε στην ηλεκτρονική διεπαφή της Symantec όταν ζητάτε τις υπηρεσίες της Norton 2.

The promotion of the‘only once' principle to administrative bodies when requesting information or documents.
Την προώθηση της αρχής«μία φορά μόνο» στα διοικητικά όργανα όταν ζητούν πληροφορίες ή έγγραφα.

present them at the store when requesting one of these services.
να τις παρουσιάζετε στο κατάστημα όταν ζητάτε μία από αυτές τις υπηρεσίες.

try to be clear and concise when requesting help or giving it.
προσπαθήστε να είστε σαφείς και συνοπτικοί όταν ζητάτε ή δίνετε βοήθεια.

Comparative issues could emerge when requesting music to be played without the AI being told which room,
Συγκριτικά ζητήματα θα μπορούσαν να προκύψουν όταν ζητούμε τη μουσική να παιχτεί χωρίς να ειπωθεί το AI σε ποια αίθουσα, ιδιαίτερα

we must be cautious when requesting and handling them.
πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν ζητούμε και χειριζόμαστε τέτοια δεδομένα.

GEOLOCATION COOKIES: We use these cookies to find out what country you're in when requesting a service.
Μπισκότα γεωγραφικής θέσης: Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για να μάθετε σε ποια χώρα βρίσκεστε όταν ζητείται μια υπηρεσία.

In addition, when requesting Services you may also be invited to share Content which you are free to agree to
Επιπλέον, όταν υποβάλλετε αίτημα για Υπηρεσίες, μπορεί επίσης να κληθείτε να μοιραστείτε Περιεχόμενο το οποίο είστε ελεύθεροι να αποδεχθείτε