WOULD MARK in Italian translation

• segnerebbe
• marcavano
• è un segno
• segnerà
• segnò
• segni
• marco
• mark

Examples of using Would mark in English and their translations into Italian

returning to an inter-governmental approach, which would mark the end of the road for the European dream of a"Europe of the peoples.
nel ritorno a un approccio intergovernativo che segnerebbe la fine del sogno europeo di una"Europa dei popoli.

The album met a moderately large mainstream success and would mark the start of a career under the Metal Blade Records record label.
L'album riscosse un discreto successo e segnò l'inizio della loro carriera alla Metal Blade Records.

December/January: presentation of a draft Treaty, which would mark the start of the 3rd phase(the"negotiating" phase)
Dicembre/gennaio: presentazione di un progetto di trattato che segnerà l'inizio della terza fase,

A deal, which they said could be for Rs 50-75 crore, would mark Switzerland-based Glencore's entry into India.
Un accordo, che hanno detto che potrebbe essere per Rs 50-75 crore, voce segnerebbe con sede in Svizzera Glencore in India.

This battle would mark the beginning of a seventeen-year struggle between the Hōjō and Uesugi clans for dominance of the Kantō.
Questa battaglia segnò l'inizio di una guerra lunga sette anni tra i clan Hōjō e Uesugi per il dominio sul Kantō.

Baltard's Italian stay would mark the rest of his career.
il soggiorno italiano di Baltard segnerà il resto della sua carriera.

It was a country fair game where a dealer would select numbered discs made from a cigar box and players would mark their cards with beans.
Era un gioco da contadini, dove l'estrattore estraeva dei dischetti numerati da un pacchetto di sigari e i giocatori segnavano i loro numeri con fagioli.

The great Caliph Alrum Al-Rachid decided to build a palace that would mark the grandeur of his reign.
Il grande califfo Alrum Al-Rachid decise di costruire un palazzo che marcasse la grandiosití del suo regno.

I mean, this WordPress theme tries to extract the most of all graphic conventions which would mark too temporally your site.
Voglio dire, questo tema WordPress sta cercando di estrarre il massimo di tutte le convenzioni grafiche che segnano anche temporalmente tuo sito.

The mutiny on the Battleship Potemkin on 27 June would mark the start of a massive revolutionary movement.
L'ammutinamento della corazzata Potemkin del 27 giugno segna l'inizio dei grandi moti rivoluzionari.

Pascal and Balzac, who would mark him for life.
Pascal e Balzac, lo segna per la vita.

This monument would mark the only point on Earth from which we could see,
Questo monumento indicherebbe l'unico punto sulla Terra dal quale si potrà assistere,

The proposed European Year in 2003 would mark the 10th anniversary of the UN Declaration on Disabled People;
L'Anno europeo delle persone con disabilità 2003 ora proposto commemorerà il decimo anniversario della Dichiarazione delle Nazioni Unite sui disabili;

Yesterday, some Polish journalists asked me if the Lahti Summit would mark a turning point in relations between the Union and Russia.
Ieri alcuni giornalisti polacchi mi hanno chiesto se il Vertice di Lahti avesse segnato una svolta nelle relazioni tra l'Unione europea e la Russia.

Many hoped that this would mark the beggining of a new era of peace and stability.
In molti sperarono che questo avrebbe marcato l'inizio di una nuova era di stabilità e pace.

The adoption of this Regulation would mark a major breakthrough in ensuring that safety considerations are made an integral part of all shipping business.
L'adozione di questo regolamento rappresenta un importante passo avanti nel considerare la sicurezza parte integrante della politica dei trasporti marittimi.

If the pattern above matches, then the filter system would mark the file as the MIME type text/html.
Se il file risponde a queste caratteristiche è contrassegnato come tipo MIME"text/html.

The trip lasted a total of 115 days and it would mark him politically and personally as a friend
Il viaggio è durato in totale 115 giorni e lo avrebbe segnato politicamente e personalmente come amico

Rampant political corruption and crony capitalism would mark his administration, however,
La dilagante corruzione politica e del capitalismo avrebbe segnato la sua amministrazione,

With this work, Dreyer established the style that would mark his sound films:
Con questo film Dreyer stabilì lo stile che avrebbe contraddistinto i suoi film sonori: