Examples of using Would mark in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a shift would mark a major departure from the nuclear policy advocated by Trump's predecessor Barack Obama who pledged in 2009 to pursue a« world without nuclear weapons.».
Động thái trên sẽ đánh dấu bước thay đổi lớn về chính sách hạt nhân của chính quyền Tổng thống Trump, xa rời chính sách mà người tiền nhiệm Barack Obama theo đuổi, đặt mục tiêu hướng tới một thế giới“ không có vũ khí hạt nhân”.That would mark a faster rate of growth than that of the company as a whole, which expects revenue to double to 3 trillion yen over the same period.
Điều đó đánh dấu tỷ lệ tăng trưởng nhanh hơn cả toàn bộ tập đoàn Uniqlo- đơn vị đang kỳ vọng đạt doanh thu gấp đôi lên mức 3 nghìn tỷ yên trong cùng kỳ.If true, it would mark the first direct Islamic State action against Israel, and the group warned on its affiliate news agency that
Nếu việc đó được xác nhận, nó đánh dấu hành động tấn công đầu tiên chống lại Israel,If true, it would mark the first direct IS action against Israel and the group warned on its affiliate news agency it“will not
Nếu việc đó được xác nhận, nó đánh dấu hành động tấn công đầu tiên chống lại Israel,Monday's signing would mark Total's return to Iran, which had the second-largest gas reserves
Thỏa thuận vừa được ký kết đã đánh dấu sự trở lại của Total ở Iran,It would mark the fifth straight year of increases in the country's defense budget, which also includes costs
Đây cũng đánh dấu năm thứ 5 liên tiếp Nhật Bản tăng ngân sách quốc phòng,It would mark the first time, after all, since Mr Duterte took power three years ago that he would finally
Nó đánh dấu lần đầu tiên kể từ khi lên nắm quyền 3 năm trước,That would mark a faster rate of growth than for Uniqlo overall, which expects revenue to double to 3 trillion yen over the same period.
Điều đó đánh dấu tỷ lệ tăng trưởng nhanh hơn cả toàn bộ tập đoàn Uniqlo- đơn vị đang kỳ vọng đạt doanh thu gấp đôi lên mức 3 nghìn tỷ yên trong cùng kỳ.In that case, you'd want to activate it as soon as someone gets caught in a CC because that would mark the start of a teamfight.
Trong trường hợp này, bạn As a practical way of building trust, it would be great if a declaration of the war that would mark the end of hostile relations on the Korean Peninsula can be made this year,” Moon said.
Như một biện pháp thiết thực để xây dựng niềm tin, sẽ rất tốt nếu trong năm nay có thể đưa ra một tuyên bố kết thúc chiến tranh, đánh dấu sự chấm dứt các mối quan hệ thù địch trên Bán đảo Triều Tiên”, ông Moon nhấn mạnh.In that case, you would want to activate it as soon as someone gets caught in a CC because that would mark the start of a teamfight.
Trong trường hợp này, bạn domain name was registered on March 15, years before the World Wide Web would mark the formal beginning of internet history.
nhiều năm trước khi World Wide Web đánh dấu sự khởi đầu chính thức của lịch sử Internet.firm out of Tampa, Fla., in what would mark his third return to investing clients' money.
Fla., Trong những gì sẽ đánh dấu sự trở lại thứ ba của mình để đầu tư tiền của khách hàng.to be mined in the coming day, data from Blockchain. info shows, a development that would mark yet another milestone for.
một sự phát triển đánh dấu cột mốc khác của đồng cryptocurrency đầu tiên của thế giới.This year's approved purchases would mark the largest rice imports by the Southeast Asian country since 2010, when shipments reached a record 2.45 million tons amid fears of shortages
Việc mua hàng được phê duyệt trong năm nay sẽ đánh dấu mức nhập khẩu gạo lớn nhất của quốc gia Đông Nam Á kể từ năm 2010,BOE's entry into one of the world's most demanding smartphone supply chains would mark a leap forward for the Chinese display panel industry, which has been the recipient of billions of dollars of state and public support over the past decade.
Sự tham gia của BOE vào một trong những chuỗi cung ứng điện thoại thông minh đòi hỏi khắt khe nhất thế giới sẽ đánh dấu một bước tiến cho ngành công nghiệp bảng điều khiển màn hình Trung Quốc, nơi nhận được hàng tỷ USD hỗ trợ của nhà nước và nhà đầu tư trong thập kỷ qua.This would mark the first time in over four decades(since the hiring of Bob Devaney in 1962) that the Cornhuskers would be led by
Điều này sẽ đánh dấu lần đầu tiên sau hơn bốn thập kỷ( kể từ khi thuê Bob Devaney vào năm 1962)A shift to a more merit-based system prioritising high-skilled workers would mark a dramatic departure from the nation's largely family-based approach, which officials said gives roughly 66% of green cards to those with family ties and only 12% based on skills.
Việc chuyển sang một hệ thống dựa trên công đức ưu tiên những người lao động có tay nghề cao sẽ đánh dấu sự khởi đầu mạnh mẽ từ cách tiếp cận chủ yếu dựa vào gia đình của quốc gia, mà các quan chức cho biết khoảng 66% thẻ xanh cho những người có quan hệ gia đình và chỉ 12% dựa trên các kỹ năng.But the deal- if it goes ahead- would mark a return for Shell to making new investments in Russia, one of the
Nhưng thỏa thuận này sẽ đánh dấu sự trở lại trong đầu tư mới của Shell tại Nga,This deal with Veterans Affairs would mark a significantly larger investment in the healthcare space for Apple, which has been using its Health app and Apple Watch wearable to try
Thỏa thuận này với các cựu chiến binh sẽ đánh dấu một khoản đầu tư lớn hơn đáng kể vào không gian chăm sóc sức khỏe của Apple,
