WOULD TOUCH in Italian translation

• toccherebbe
• avrebbe toccato
• toccavo
• toccasse
• toccava
• abbia toccato

Examples of using Would touch in English and their translations into Italian

None of you would touch this.
Nessuno di voi avrebbe potuto toccarlo.

You wish I would touch your feet.
Ti piacerebbe ti toccassi i piedi.

It seemed that they would touch the sky itself.
Da sembrare di voler toccare il cielo con la loro chioma.

Who would touch your car?
Ma chi la tocca?

I never thought this would touch you.
Non avrei mai pensato che sarebbe toccato a te.

A second before the fireball would touch, he would turn suddenly.
Un secondo prima che la palla di fuoco lo avesse sfiorato, si sarebbe girato all'improvviso.

Writes Alberto Melloni- So would touch to the bishops and the Bishops' Conferences to raise an issue on which it plays the lives of their churches.
Scrive Alberto Melloni- Toccherebbe dunque ai vescovi e agli episcopati di sollevare un tema sul quale si gioca la vita delle loro chiese.

in which the chosen people would touch by hand new realities,
nel quale il popolo eletto avrebbe toccato con mano realtà nuove,

The same soil, that of the area lying just north of his hometown of Brindisi, his future self would touch, study, breathe in so many times,
Una terra, quella a nord della suaBrindisi, che avrebbe toccato, osservato, respirato così tante volte,

the dust of Bhagavan's vehicle would touch his body.
la polvere sollevata dall'auto del Bhagavan toccasse il suo corpo.

A fleet that would touch the American continent,
Una flotta che avrebbe toccato il continente americano,

The brother of my friend would touch her while she slept, her mother didn't believe her,
Il fratello della mia amica la toccava mentre dormiva, la madre non le credette,

This meant scalding all the equipment which would touch the sacred liquid,
Ciò ha significato lo scottatura di tutta l'apparecchiatura che avrebbe toccato il liquido sacro,

there is no way… that anybody in my camp would touch your family… any more than anybody in your camp would touch mine.
non c'è verso… che uno dei miei abbia toccato la sua famiglia… non più di quanto uno dei suoi toccherebbe la mia.

his left elbow would touch his stomach from how much he was counter-steering.
il gomito sinistro toccava la pancia da quanto il controsterzo era accentuato.

the Wood Royal Commission would touch almost all of the denizens of the Golden Mile.
la Commissione reale di Wood avrebbe toccato quasi tutti gli abitanti del Golden Mile.

there is no way that anybody in my camp would touch your family any more than anybody in your camp would touch mine.
non c'è verso che uno dei miei abbia toccato la sua famiglia non più di quanto uno dei suoi toccherebbe la mia.

Briggs Senior made a name for himself by writing the kind of stories that no one else would touch.
Senior… Si e' fatto un nome scrivendo storie che nessun altro avrebbe toccato.

That's what I wanted to be- someone that neither party would touch with a ten-foot pole.
Questo è quello che volevo essere- qualcuno che nessuna delle due parti avrebbe toccato con un palo di dieci piedi.

Leonardo studied a system of navigable canals that would touch on almost all of Tuscany's vital centres.
Leonardo studiò un sistema di canali navigabili che toccassero quasi tutti i centri vitali della Toscana.