WOULD TOUCH in Polish translation

• tknie
• dotykała
• tknąć
• tknął

Examples of using Would touch in English and their translations into Polish

And they brought unto him also infants, that he would touch them.
Przynoszono też do niego i niemowlątka, aby się ich dotykał;

Nobody would touch me now.
Nikt mnie nie tknie.

I never knew of a good thief that would touch liquor. Hello, Johnny.
Cześć Johnny. Nigdy nie widziałem złodzieja, który nie dotyka alkoholu.

No one would touch your sort, even with gloves on.
Nawet w rękawiczkach. Nikt nie dotknąłby takiej osoby jak ty.

I wish something would touch your heart so you could feel compassion.
To współczuję. Jeśli cokolwiek dotknęło twojego serca.

But none that would touch my son.
Tak, ale nikt nie tknąłby mojego syna.

Yeah, I got enemies. but none that would touch my son.
Tak, ale nikt nie tknąłby mojego syna.

That nothing and nobody would touch me, no matter what happened. At this moment I made a vow.
Że nikt mnie nie tknie, jeśli na to nie pozwolę. Wtedy przysięgłam sobie.

Now Joanna… the way she would touch me, running her fingers up the inseam
Co do Joanny, to, jak mnie dotykała, wodząc palcami po moich nogach,

That no one else would touch with a 10-foot 15-blade. but because you took
Tknął swoim ostrzem 10 czy 15. Przyjmowaliście niewiarygodne przypadki,

But because you took on some pretty amazing cases that no one else would touch with a 10 foot 15 blade.
Przyjmowaliście niewiarygodne przypadki, których nikt inny be się nie tknął swoim ostrzem 10 czy 15.

Plus the fact my wife is well aware that I only cling to her like a drowning man to a shelf of melting ice because no one else would touch me.
Do tego moja żona wie, że trzymam się jej jak tonący brzytwy tylko dlatego, że nikt inny mnie nie tknie.

incessant attentions would touch her heart and restore it to its former tender
moja nieustająca opieka poruszy jej serce i przywróci je do poprzedniego wrażliwego

This meant scalding all the equipment which would touch the sacred liquid,
Oznaczalo to, parzac wszystkich urzadzen, które moglyby dotknac swietej cieczy,

hoping that someone else would read it, and it would touch her life like it has mine.
ktoś inny go przeczyta i mogłoby to dotknąć jej życia tak jak było ze mną.

It was then I swore that nobody would touch me, unless I let them. No matter what.
W tym momencie przysięgam, że nic i nikt nie dotknie mnie więcej, nieważne co by się stało.

and they besought him that he would touch him.
prosząc go, aby się go dotknął.

we know that wherever he would touch there is defilement.
wiemy dobrze, że gdziekolwiek on się dotknie, następuje plama.

the power of God would touch their bodies.
moc Boża będzie dotykać ich ciał.

no publisher in the world would touch that book.
żaden wydawca na świecie nie tknie jego książki.