WOULD TOUCH IN SPANISH TRANSLATION

• tocaría
• tocaba
• tocara
• tocó

Examples of using Would touch in English and their translations into Spanish

Nobody believed that I had a running compiler and nobody would touch it.
Nadie creía que yo tuviera un compilador operativo, y nadie quería tocarlo.

All of the surgeons shared the same opinion, none of them would touch me.
Todos los cirujanos compartían la misma opinión, ninguno de ellos quería tocarme.

They were dirty with blood, so no one would touch their clothes.
Tan sucios están de sangre que nadie se atreve a tocarles la ropa.

I never would touch'.
nunca me tocaría'.

Why were[the suspects] so sure that no one would touch them?”.
¿Qué garantía tenían[los sospechosos] que nadie los iba a tocar?".

Before… our lips would touch… my lips would just quiver.
Antes… de que nuestros labios se tocaran… mis labios temblaban.

When our fingers would touch?
¿Cuándo nuestros dedos se tocaban?

I just made it clear no producer would touch her if they knew she had a contract somewhere else.
Le dejé claro que ningún productor la tocaría si sabía que tenía un contrato con alguien más.

No judge would touch the writ so we're looking at… a Monday morning arraignment.
Ningún juez tocaría la orden. así que esperamos a la acusación del lunes por la mañana.

Then I would touch the head of the child… whose very first breath was drawn from my own.
Yo tocaba la cabeza del niño… cuyo primer aliento había surgido con el mío.

Adam Baylin said I would touch the world, but what good is having a gift if I couldn't help the people I loved the most?
Adam Baylin dijo que yo tocaría al mundo,¿pero de qué sirve tener un don si no puedes ayudar a la gente que amas?

L'Oreal had a fun metallic ball that provoqued frizz on anyone that would touch it.
L'Oreal tenía una bola metálica divertida que provocaba frizz a cualquiera que la tocara.

Mr. Solagee would put me on his lap, and he would touch me.
el señor Solagee me ponía en su regazo y me tocaba.

his lawyer would touch it.
su abogado lo tocaría.

He would touch my little flower under my skirt
Y él tocó mi florcita bajo mi falda

I would kill anyone who would touch her.
pero mataría a quien la tocara.

he never imagined that God would touch his life in a special way.
no se imaginaba que Dios tocaría su vida de una forma especial.

But I never touched him, I refused,… but he would touch me. And everybody knew that, and they just left me alone,
Yo nunca lo toqué, me rehusé; pero él sí me tocó y todos lo sabían pero me dejaron solo

referring to this woman with the trembling hands that the witch doctors had said would touch Foreman and destroy him.
refiriéndome a la mujer con las manos temblorosas que los hechiceros habían dicho que tocaría a Foreman y le destrozaría.

Why is it that the people who use those things always have cars no self-respecting thief would touch with a barge pole?
¿Por qué es que las personas que usan esas cosas tienen autos que ningún ladrón que se precie tocaría con un palo?