WOULD TOUCH in German translation

• berühren
• berührt
• berühren würde
• anrühre
• berührte
• berührten
• berühren würden
• angefasst

Examples of using Would touch in English and their translations into German

I thought I would touch on that because it's an interesting subject.
Ich dachte, ich würde auf, die zu berühren, weil es hat eine interessantes Thema.

And they brought unto him also infants, that he would touch them.
Sie brachten auch kleine Kinder zu ihm, damit er sie anrühren sollte.

I would have to be 10 scotches deep- before I would touch her.
Ich müsste zehn Scotch intus haben, bevor ich sie berühre.

If I dared I would touch you to see if you were real.
Ich möchte Sie anfassen, um zu sehen, ob Sie es wirklich sind.

I would touch you on your face... just the tips of my fingers.
Ich würde dein Gesicht streicheln. Nur mit den Fingerspitzen.

Then he would sit by the side of my bed and then he would touch me.
Dann setzte er sich an die Seite meines Bettes und fing an, mich zu berühren.

He was swimming with sharks, and he would touch them in this spot on the receptors.
Da war ein Kerl, der schwamm mit den Haien und berührte sie an einem Punkt an den Rezeptoren.

I gave you a position in the White House when no one would touch you.
Ich habe Ihnen eine Position im Weißen Haus gegeben, als niemand Sie genommen hätte.

There is a cheap hostel and she gives him the money because if I would touch it, it would change.
Ich kann das Geld nicht anfassen sonst würde es sich verändern.

so I just sat next to someone on the bus who looked like he would touch me.
also habe ich mich neben jemanden in den Bus gesetzt, der so aussah, als ob er mich anfassen würde.

if I wasn't trying to impress you no way this would touch my lips.
Sie es wissen, wenn ich Sie nicht beeindrucken wollte, würde das niemals meine Lippen berühren.

Tooth tip would touch the tooth root.
Bei Normzahnrädern würde der Zahnkopf beim Lauf den Zahnfuß berühren.

A second before the fireball would touch, he would turn suddenly.
Eine Sekunde vor dem Einschlag des Energieballs würde er sich umdrehen.

wish your hands would touch me.
wünsche mir, deine Hände würden mich berühren.

I was afraid that she would touch my feet, and, sure enough, she stepped on them.
Ich hatte Angst, sie würde meine Füße berühren und tatsächlich trat sie mir darauf.

Any sane man would touch these broads with kid gloves only, always worried that something might break.
Jeder Normalsterbliche würde diese Bräute mit Samthandschuhen anfassen, stets in der Angst, dass irgendwo etwas beschädigt werden könnte.

not one of us would touch that food.
aber keiner von uns hatte dieses Essen angerührt.

You would touch it a bit,
Sie würden es ein bisschen anfassen, sie strömten aus dem Halsband,

And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it,
Sie brachten aber auch Kindlein zu ihm, damit er sie anrühre. Da es aber die Jünger sahen,

And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it,
Sie brachten auch junge Kindlein zu ihm, daß er sie sollte anrühren. Da es aber die Jünger sahen,