WOULD TOUCH in Swedish translation

• skulle röra
• ville röra
• skulle beröra

Examples of using Would touch in English and their translations into Swedish

And they bring unto him one blind, and beseech him that him, he would touch.
Och man förde till honom en som var blind och bad honom att han skulle röra vid denne.

His energy was so powerful, he would touch a girl and she would instantly become wet.
Han hade sån energi att om han rörde vid en tjej, blev hon genast våt.

He then asked me what I would do if someone would touch my wife in a bar
Han frågade mig då vad jag skulle göra om någon rörde min fru inne på en bar

Then he would sit by the side of my bed…- and then he would touch me.
Sen satte han sig vid sidan av min säng… och sedan rörde han mig.

Then he would sit by the side of my bed… and then he would touch me.
Sen satt han på sidan av min säng… och sen rörde han mig.

possibly frostbite in case you would touch the steel in very cold conditions.
eventuella köldskador om du skulle vidröra stålet i extrem kyla.

Sometimes, however, as if unable to raise these things, He would touch them and stand there.
Ibland brukade Han emellertid låtsas att Han inte kunde lyfta dessa ting, och Han bara stod där och rörde vid dem.

The Commission is already preparing a new proposal referred to as Solvency II, which is aimed to be a more wide-ranging revision of solvency margin provisions that would touch upon the overall financial position of an insurance undertaking.
Kommissionen förbereder redan ett nytt förslag benämnt Solvens II vars syfte är en mer omfattande revidering av solvensmarginalkraven som på ett övergripande sätt skulle beröra ett försäkringsföretags finansiella ställning.

With the wolf's survival at the heart of its message,"The Art in being Wolf" was designed not only as an impressive show that would touch the emotions of viewers sensitive to this issue
Med vargens överlevnad som hjärtat i budskapet skapades Konsten att vara Varg inte enbart som en imponerade föreställning som skulle beröra tittare känsliga för denna fråga

who working in the kitchen and some circumstantce would touch knife or incisive things
vem arbetar i köket och några circumstantce skulle röra kniv eller brännande saker.

was ever hopeful that the Message he brought would touch the hearts of tribal leaders, which would not
var allt hopp om att det meddelande han förde skulle beröra hjärtan stamledare, som inte bara skulle förvandla dem till troende

If you would touched my woman, you would already be dead!
Om du hade rört min kvinna hade du redan varit död!

I thought he would touched my exhaust pipe.
Jag trodde att han kom åt mitt avgasrör.

They wanted her to see how many lives she would touched.
De ville visa henne hur många hon berört.

I knew for the first time that I would touched God and I was actually hearing him.
jag visste det för första gången att jag hade vidrört Gud och att jag verkligen hörde honom.

Nobody would touch it.
De skulle inte ta det.

Who would touch the rat?
Röra vid en råtta!

No accounting firm would touch him.
Han startade företag varje skattesäsong.

None of you would touch this.
Ni skulle aldrig röra vid den.

But none of them would touch him either.
De ville inte heller röra vid honom.