A PAUSE in Japanese translation

• 一時停止
• pause
• 休憩
• 休止を
• ポーズを

Examples of using A pause in English and their translations into Japanese

There is also a pause/play button that appears in the center, and this is just a white icon that rises into place.
中央に表示され、一時停止/再生ボタンもあり、これは、所定の位置に上昇するだけで白いアイコンです。

This means that you have maximum speed and that downloads can be resumed after a pause.
これは、最大速度を持ち、ダウンロードが休憩後も継続できることを意味します。

Relief, because I had the rare chance of putting a pause to the hectic and daily school schedule;
私が多忙な、毎日の学校のスケジュールへ休止を置くことの稀なチャンスを有したので、救助;

These are a next and previous arrow on each side and a pause/play button in the center.
これらは、各側にある次・前の矢印と、中央の一時停止/再生ボタン。

The rest of the remote has menu, home and Siri buttons, volume control and a pause/play button.
リモートの残りの部分はメニューを持っています,家庭やシリボタン,ボリュームコントロールと一時停止/再生ボタン。

The Aartalsee and Perfstausee offer for riders and horses also a good way to insert a pause.
また、ライダーと馬のAartalseeとPerfstausee申し出のポーズを挿入するための良い方法。

Pause: During Deep Scans, the Stop button turns to a Pause button.
一時停止：ディープスキャンを実施している場合、ストップボタンは一時停止ボタンに変更します。

The Sleep Action Component allows you to insert a pause between two steps of an action.
Sleepアクションコンポーネントでは、アクションの2つのステップの間にポーズを挿入できます。

Hovering over the slide image displays two navigational arrows on either side, and a pause/play icon in the center.
スライド画像の上にマウスを置くと、両側に2つのナビゲーションの矢印、そして中央に一時停止/再生アイコンが表示されます。

This may allow a user to press a pause button during normal television viewing.
これにより、ユーザが通常のテレビの視聴中に一時停止ボタンを押すことが可能になる。

His colleagues are now debating how quickly to consider such a pause.
そして当局者らは現在、そのような一時停止をどの程度早期に検討するかを議論している。

After a pause, Red now reads the same questions to Green.
休憩のあとで、緑と赤は役割を交代し、今度は赤が同じ質問を緑に読みます。

After a pause in the 1990s, Hydro-Québec restarted its construction activities in the early 2000s.
年代の中断後、イドロ・ケベックは2000年代初期から開発を再開した。

If he doesn't have a pause in the chin, he is no longer getting much.
彼があごに休止がない場合、彼はもう多くを得ていません。

A pause appears, though there is neither direct nor indirect prompting to perform this pause..
一時停止は表示されますが、この一時停止を実行するための直接的または間接的なプロンプトはありません。

If a pause occurs at this time, illusions and mirages will come into your zazen at once.
この時点で、一時停止が発生した場合は、幻想と蜃気楼を座禅に一度になります。

The IPCC claims its models show a pause of 15 years can be expected.
IPCCのモデルは15年間の一時停止を予想し得る事を示していると、同パネルは主張する。

With a pause to pray, rescuers retrieve last of 6 killed in bridge collapse.
祈りを休めると、救助者は橋の崩壊で殺された最後の6人を取り戻す。

A pause lasts five minutes unless there is still a significant imbalance between the security's buy and sell orders after that period.
一時停止は、証券の売買注文の間に大きな不均衡がない限り5分間続く。

(Question: A pause?) Ah, yeah I guess we have forgotten about breaks.
(質問：休みは？)ああ、うん、そういや休憩を忘れてたね。