A PAUSE in Arabic translation

• وقفة
• توقف
• وقف
• استراحة
• توقف مؤقت
• الإيقاف المؤقت
• التوقف
• إيقاف
• بإيقافٍ مؤقَّت
• توقفت

Examples of using A pause in English and their translations into Arabic

We took a pause for a month.
أخذنا وقفة لمدة شهر

Without a pause for lunch or tea.
وبدون توقف للشاي أو الغداء

On a pause from the truth apparently.
على وقفة من الحقيقة على ما يبدو

That justifies a pause in these proceedings.
تبرر ايقاف هذه الاجراءات

And don't need a pause.
و لا أحتـاج لتوقف ♪

Back in five, after a pause.
سنعود خلال دقائق, بعد الفاصل فتابعونا

And then, almost without a pause.
ثم نهضت دون توقف تقريبا

Prison's just a pause in the game.
السجن مجرّد وقفة في اللعبة

Such a pause that does not bode well.
هذه وقفة لا تبشر بالخير

A pause is good, but not sufficient.
إن التوقف المؤقت حسن ولكنه ليس كافيا

Without a pause or time to spare.
بدون توقف أو استراحة حتى

Yeah, well, take a pause for the cause.
انا اتدرب نعم. حسنا. خذ مهلة للسبب

Record audio CDs with a pause between tracks or without.
الأقراص المدمجة الصوتية سجل مع وقفة بين المسارات أو بدون

Uh, while you and I were on a pause!
اه، في حين كنت أنا وعلى وقفة!

After a pause of 4 weeks this regimen is repeated.
بعد توقف استمر 4 اسابيع هذا النظام يتكرر

What are you, like at a pause or half-time?
هل تريدون التكملهّ في وقفة أو استراحة؟?

We need to put a pause in these proceedings.
يجب أن نوقف هذه الجلسة مؤقتًا

Hitting the pause button won't put a pause to all this.
سوف ضرب زر وقفة لا تضع وقفة على كل هذا

We will take a pause, and we will rebuild it.
سنتوقّف قليلًا، ثُمّ نعيد بناءها

The snoring has a pause, as if eslyu you stopped breathing.
الشخير له وقفة، كما لو كنت eslyu توقف عن التنفس