Examples of using Compacts in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The tank dimensions are 62 x 31 x 24 inchs(160 x 80 x 60cm) and is brightly lit using only two Orphek Atlantik Compacts.
In the MAX 130& 130D, regular power compacts will work in the MAX, however due to their tube diameter and overall length it will be difficult to fit them inside the hood.
When he mentioned that it could even be used by conventional digital cameras, I started thinking about how easy it would be for even wi-fi enabled compacts and DSLRs to implement something like Yesterscape.
従来からあるデジタルカメラに彼らの技術が採用されれば、WiFi接続ができるコンパクトカメラやデジタル一眼レフは、Yesterscapeのようなことが簡単にできるようになる。At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body.
心拍のたびに上昇した血圧で数百万の赤血球は文字通り圧縮され大量の酸素の連なりとなり素早く体の隅々にまで流れます。TWINE: A textile product normally less than 0.200 inches(5 mm) in diameter generally assembled into a structure that compacts the fiber into a useable structure in various construction forms.(CI-1601).
ワイン：通常、直径0.200インチ（5mm）未満の繊維製品は、さまざまな建設形態で使用可能な構造に繊維を圧縮する構造に一般に組み立てられます。（CI-1601）。In fact I am so impressed that I am buying 3 compacts to replace my T% kessil combo on my LPS tank.
実際、私は私のLPSタンクで私のT％kessilコンボを交換するために3コンパクトを購入していることにとても感心しています。We supported progress in the multilateral effort against corruption and welcomed the completion of Comprehensive Anti-Corruption Compacts with Georgia, Nicaragua, Nigeria, and Peru.
我々は、腐敗対策に関する多数国間の取組みの進展を支持し、グルジア、ニカラグア、ナイジェリア及びペルーとの包括的な腐敗防止協約の完成を歓迎した。We encourage the private sector to take advantage of the investment opportunities provided and invite other African countries, IOs and interested bilateral partners to join the investment compacts.
Led by the respective African countries, the African Development Bank, IMF and WBG as well as the G20 and other partners, these Compacts aim to mobilise private investment as well as promote efficient use of public funding.
アフリカ各国,アフリカ開発銀行,IMF及び世界銀行グループ並びにG20及びその他のパートナーの主導で,これらのコンパクトは,民間投資を動員し公的資金調達の効率的な利用を促進することを目指す。There are 18th and 19th century French and English make-up sets and perfume bottles, early 20th century powder compacts and face powder cases, a Japanese Edo period wedding make-up set, and ornaments used by women of Africa and Oceania.
世紀にかけてのフランス及びイギリスの化粧セットや香水瓶、20世紀に入り登場したコンパクトやフェイスパウダーのケース、日本の江戸時代の婚礼化粧道具、アフリカやオセアニアの女性が用いる装身具など、そのバリエーションは実に多彩です。Cosmetic Bottles and Tubes Custom cosmetic tubes of all sizes with a wide range of applicators(Airless Bottles, Lotion Bottles, Jars, Glass Bottles and Jars, Fine Mist Sprayers, Lotion and Fragrance Pumps, Compacts, Lipsticks, Mascara and Eyeliner Containers, Full range of plastic and aluminum closures).
化粧品ボトルとチューブアプリケーションの広い範囲（エアレスボトル、ローションボトル、瓶、ガラス瓶や瓶、ファインミストスプレー、ローションと香水ポンプ、コンパクト、リップスティック、マスカラとアイライナーコンテナ、フルレンジのすべてのサイズのカスタム化粧チューブプラスチックとアルミのクロージャー）。At the international level, the recently adopted New York Declaration for Refugees and Migrants provides an opportunity to ensure that female migrants' rights are given due attention in the two global compacts that will be negotiated.
国際的なレベルでは、最近採択された「難民と移民に関するニューヨーク宣言」が契機となり、今後交渉が予定されている2つのグローバル・コンパクトにおいて移民女性の権利への十分な配慮が約束されることとなった。The Office of the Special Representative would soon submit plans for strengthening the ability of the United Nations to coordinate adequate and equitable support to refugees and other migrants, he said, calling for the soonest possible development and adoption of global compacts on migration and refugees.
そして、特別代表室が近日、難民その他の移民に対する適切かつ公平な支援を調整する国連の能力を強化するための計画を提出する予定であると述べ、移住と難民に関するグローバル・コンパクトのできるだけ早い策定と採択を求めました。When a case, which holds about 20 business cards, is held by the sides and lightly pushed in, the cover slowly opens while a flap from the bottom simultaneously lifts up a card. This is accomplished by a technology that the company uses in its topflight cosmetic compacts.
約20枚の名刺を収納できる名刺入れは、両サイドを持って軽く押すと、ゆっくりとフタが開くと同時に底面のフラップが名刺を持ち上げるという、同社が得意とする化粧品のコンパクト技術を取り入れています。We have a number of products to offer, including the following: Cosmetic Bottles and Tubes Custom cosmetic tubes of all sizes with a wide range of applicators(Airless Bottles, Lotion Bottles, Jars, Glass Bottles and Jars, Fine Mist Sprayers, Lotion and Fragrance Pumps, Compacts, Lipsticks, Mascara and Eyeliner Containers, Full range of plastic and aluminum closures).
私たちは、次のような多くの製品を提供しています。化粧品ボトルとチューブアプリケーションの広い範囲（エアレスボトル、ローションボトル、瓶、ガラス瓶や瓶、ファインミストスプレー、ローションと香水ポンプ、コンパクト、リップスティック、マスカラとアイライナーコンテナ、フルレンジのすべてのサイズのカスタム化粧チューブプラスチックとアルミのクロージャー）。There has been considerable progress in the CAADP implementation over the past year: 15 countries are engaged in developing detailed policy and integrated investment plans(CAADP Compacts); a World Bank-managed multi-donor trust fund is being established; a Strategic Analysis and Knowledge Management System is guiding evidence-based investment decisions; strategic programs are being designed and implemented, and a CAADP partners platform, which provides a mechanism for peer review, is meeting regularly.
この一年で、CAADPの実施において大きな進展が見られた。例えば、15か国が詳細な政策と総合的な投資計画の策定に関わっていること(CAADPCompacts)、世界銀行が管理するマルチ・ドナー信託基金が設立中であること、戦略的分析・知識管理システムが根拠を持った投資の決定を導いていること、戦略的なプログラムが策定・実施されていること等がある。Aluminum, cast-iron and compacted graphite iron(CGI).
アルミ、鋳鉄、コンパクト黒鉛鋳鉄（CGI材）。Compacted design, easy to pack and move;
コンパクトデザイン、詰まり、動くこと容易な;Compacted designed green laser line generator enables multiple line alignment and positioning.
コンパクト設計の緑色レーザーラインジェネレーターにより、複数ラインアラインメントと位置決めが可能です。Large inner available cleaning space, compacted structure and scientific design.
