COURAGE in Japanese translation

• 勇気
• courage
• 度胸
• 勇敢

Examples of using Courage in English and their translations into Japanese

But why should we need courage?
何故、度胸が必要なのでしょうか？

There are many forms of courage.
色んな形の勇気がある。

You could not get more courage than that.
それ以上やる勇気はなかった。

I'm glad to give you courage.
彼らに勇気を持ってもらえたら嬉しいです。

Today, we are going to be talking about courage.
今日は勇気のいる話をします。

And courage to rest.
休む勇気を持つ。

He gave me love and courage, even though there was no hope.
愛と勇気があったけど、希望がなかった。

Courage for the future.
未来に勇気を。

The middle way is courage.
中道は勇気のいる道である。

Not too late to show a bit of courage.
少し勇気を出すのが遅すぎたようた。

Hemingway defined courage as“grace under pressure.”.
ヘミングウエイによると、「勇気」の定義はCourageisgraceunderpressure。

Have two kinds of courage.
二種類の勇気があります。

Today we talked about courage.
今日は勇気について。

Courage for Every Day.
勇気を持って、日々。

Brene Brown: The Call to Courage.
ブレネー・ブラウン:勇気を出して』の感想。

Father did not have that courage.
親父自身もそんな勇気は無かった。

They may lack courage.
度胸がないのかもしれない。

There is no greater courage.
それ以上の勇気はありません。

Have You Really the Courage?
貴方は、本当に胆力があるのか。

His leader's courage.
リーダーの勇気である。