DEVELOPMENT AND OPERATION in Japanese translation

• 開発と運用
• 開発及び運営

Examples of using Development and operation in English and their translations into Japanese

(3)Development and operation are carried out in a balanced manner for the growth of markets, customers, products, technologies, etc.
(3)市場・顧客・製品・技術等の成長のため、バランスを取りながら開発及び運営がなされていること。

Common cloud platform for Web/iOS/Android/Windows for development and operation.
Web/iOS/Android/Windows共通の開発/運用プラットフォームです。

The General Affairs Department supervises compliance operations and monitors development and operation of relevant company regulations.
総務部がコンプライアンスに係る業務を統括し、関連規程の整備および運用状況をモニタリングします。

CONPHIC Co., Ltd. cooperates with sales, development and operation of this e-portfolio system.
株式会社コンフィックでは,e-portfolio(eポートフォリオ)システムの開発・運用を行っております。

Japan has established manned space technology through the development and operation of"Kibo" and"KOUNOTORI"(HTV), and also formed cooperative relationships with Asia-Pacific countries on joint space environment utilization programs.
日本は「きぼう」や「こうのとり」の開発と運用を通じて有人宇宙技術を獲得するとともに、アジア太平洋地域の諸国と宇宙環境利用分野での協力関係を構築してきました。

The Company is one of the earliest suppliers of design, development and operation of mobile Internet platforms, and one of the largest suppliers of professional development and adaptation services for mobile client in China.
同時に、弊社は中国における最初にできたモバイルインターネットプラットフォーム設計、開発及び運営サービス業者の一つであり、また中国における最大の専門携帯電話クライアントアプリケーション開発及び適応サービスプロバイダーの一つでもあります。

I would like to take this opportunity to express my thanks to all those who have supported the development and operation of CALET, including the people from JAXA and companies concerned and the people concerned from Italy and the United States.
これまでCALETの開発および運用を支えてくださったJAXAおよび関連企業の皆様、そしてイタリアおよびアメリカの関係の皆様にお礼を申し上げたいと思います。

ORIX Real Estate actively undertakes the development and operation of onsen hotels and hotels, and operates 22 facilities with approximately 5,000 rooms(as of September 30, 2019; including contracted operations) within Japan.
オリックス不動産は、旅館・ホテルの開発および運営事業を積極的に展開しており、国内で22施設、約5,000室(運営委託含む、2019年9月30日現在)を運営しています。

However, in order to promote mutual understanding between development and operation, it is necessary to grasp the technologies that each other specializes, even with just the outline.
しかしながら、開発と運用の相互理解を育むには、お互いが専門とする技術を概要だけでも把握していく必要があります。

At the same time RSC"Energy" intends to continue to cooperate with the new owner of the project"Sea Launch", showing him all possible assistance for the development and operation of the complex.
同時に、RSCで、「エネルギー」「海の起動」プロジェクトの新しい所有者との協力を継続する意向,彼に複合体の開発と運用のために可能なすべての支援を示します。

The Tokyu Fudosan Holdings Group has established the Basic Regulations on Risk Management as well as basic matters related to the development and operation of its risk management system.
東急不動産ホールディングス（株）では、「リスク管理基本規程」を制定し、リスク管理体制の整備と運用にかかわる基本的事項を定めています。

DevOps is an ideal IT organization that integrates development and operation, in which each engineer is in charge of both development and operation, and forms in which development personnel and operation personnel are arranged in the same team and harmonize, and they have their eclectic type.
DevOpsは、開発と運用を一体化したIT組織のあり方であり、技術者一人ひとりが開発と運用の双方を担当する形態と、開発担当と運用担当を同じチームに配置して連携を蜜にする形態、そしてそららの折衷型がある。

Therefore, there are a lot of difficulties in the development and operation, but encouraged by this award, we will strive to proceed with pride that"Final Fantasy is the latest" as"Final Fantasy to make up with all of you.
それ故に、運営や開発にはたくさんの困難がありますが、この賞を励みにしつつこれからも「最新のファイナルファンタジー」である誇りを持って「皆さんと共に作り上げるファイナルファンタジー」として、突き進んでいこうと思います。

Looking at the uses of funding described in energy-sector ICO white papers, some ICOs use the capital not only for platform development and operation but also for direct investment in assets such as solar power plants.
エネルギー分野のICOのホワイトペーパーに記載されている調達資金の用途を見ると、一部のICOでは、ICOで調達した資金をプラットフォームの開発や運営に使用するだけではなく、その一部を直接太陽光発電所などの資産に投資する事例もある。

The company partners with Orange financial company under China Telecom to provide development and operation services, including program development, data clearing and settlement, risk control and credit investigation services for major platforms such as Orange consumer finance platform, Orange financial management platform, Orange credit investigation platform, and payment platform.
弊社は中国電信傘下のオレンジ金融協力に開発と運営サービスを提供し、以下を含むオレンジ消費金融プラットフォーム、オレンジ財テクプラットフォーム、オレンジ信用調査プラットフォーム、お支払いアシスタントプラットフォームなどのいくつかのプラットフォームの開発、及びデータと清算・決済運営、リスク管理運営、信用調査運営サービスなど行っています。

By providing an IoT solution, enebular®, that enables the development and operation of products and services that utilize IoT, Uhuru provides an environment where the entire IoT stack, from edge devices to cloud, can be utilized. By creating applications and solutions for clients in their IoT businesses and by making data utilization easier by seamless system integration, Uhuru continues its effort to bring about digital transformation at its clients and in society.
ウフルは、IoTを活用した製品・サービスの開発と運用を支援するIoTソリューション「enebular(エネブラー)」の提供を通じて、エッジ領域からクラウド領域までを包括的に活用できる環境を提供し、顧客のIoTビジネスにおけるアプリケーションやソリューションの創出、シームレスなシステム連携によりデータ活用を容易にすることで、社会や企業のデジタルトランスフォーメーションに貢献すべく事業を推進しております。

In addition, if the cost(financial or otherwise) of complying with any newly implemented regulations exceeds a certain threshold, keep in mind that because it is difficult to predict how or if governments or regulators can make any changes to future laws and regulations, maintaining GTB The platform and the construction and launch of GTB's future business line may no longer be commercially viable, and the company may choose to stop the development and operation of the GTB platform.
さらに、新しく実施された規制に準拠するためのコスト(財務またはその他)が一定の基準を超える場合、政府や規制当局が将来の法律や規制をどのように変更するかを予測することは困難であるため、GTBGTBの将来の事業ラインのプラットフォームおよび建設および打ち上げはもはや商業的に実行可能ではなく、当社はGTBプラットフォームの開発および運用を停止することを選択する可能性がある。

His responsibilities cover both development and operations.
例えば、開発と運用両方をカバーしています。

Joint business with partner and business development and operations.
他社との共同事業展開及び自社事業開発及び運営。

Hour index development and operations.
時間体制のインデックスの開発と運用。