Examples of using Development and operation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The development and operation of Phase One of the project are expected to commence in the third quarter of 2020 and the first quarter of 2022 respectively.
该项目第一期的开发及营运预计将于2020年第三季度及2022年第一季度开始。Yet despite this, the development and operation of health insurance schemes are far from efficient.
所以，医疗保险制度的发展和操作还远远不够高效。The development and operation of dry ports, as listed in annex I of the Agreement, shall be guided by the principles described below.
本协定附件一中所列陆港的发展和营运应当依循下述各项原则进行。With Forest City's development and operation model as the standard, Country Garden is also implementing community construction practices and concepts in Australia, Malaysia, Indonesia, etc.
以森林城市的开发和运营模式为标准，碧桂园还在澳大利亚、马来西亚、印度尼西亚等国进行了小区建设实践。Use of the OREDA database has"led to significant savings in the development and operation of platforms.".
OREDA数据库的使用“帮助节省了在油气平台开发与运营大量的开支"。Some overarching principles could be drawn upon to guide the development and operation of political party financing rules.
可以利用一些基本原则来指导政党筹资的发展和运作。Founded in 2005, the company is an Internet company specializing in network technology services, development and operation of websites.
公司成立于2005年，是一家专业从事网络技术服务、开发及运营网站的互联网企业。This chapter describes in detail the history, development and operation of the diamond mines.
这一章详细介绍了钻石矿的历史、发展和运营情况。In 2012, UNODC has continued to support the development and operation of two asset forfeiture mechanisms.
年，毒品和犯罪问题办公室继续支持两个资产罚没机制的开发和运行。Yet despite this, the development and operation of health insurance schemes are far from efficient.
尽管有这些成绩，医疗保险制度的发展和操作还远远不够高效。The transaction is expected to sharpen Perfect World's focus on its core online game development and operation.
该交易将有助于完美世界进一步专注于其核心网络游戏研发和运营业务。This annex will articulate the principles that should guide the development and operation of dry ports of international importance.
本附件中将规定用于指导具有国际重要性的陆港的发展和运作的各项原则。(b)'Infrastructure project' means the design, construction, development and operation of new infrastructure facilities or the rehabilitation, modernization, expansion or operation of existing infrastructure facilities;
(b) A fundamental element is the promotion of a collaborative approach between public and private partners to meet the increased investment requirements and promote the development and operation of sustainable freight transport systems.
(b)要抓紧促进在公共和私人合作伙伴之间建立协作，以满足增长的投资需求，并促进可持续货运系统的发展和运营。The draft plan envisaged an eight-year schedule for development and operation of the mechanism, commencing in January 2008, preceded by a pilot phase, for which a proposed budget was presented.
该计划草案为发展和运作该机制提出了一个自2008年1月起为期八年的时间表，在此之前有一个试验阶段，已为此提出了预算建议。Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows and cost overrun insurance(see chap. V,“Infrastructure development and operation”,___).
其他可能的保险类别包括对营业中断的保险、对现金流量中断的保险和对超支的保险(见第五章，"基础结构的发展和运营"，____)。Some laws contain provisions concerning the scope of activities of the concessionaire, requiring, for instance, that they be limited to the development and operation of a particular project.
有些法律载有关于特许权实体活动范围的规定，例如要求将活动限制在特定项目的开发和运营的范围之内。In particular, it is useful to distinguish the conditions for termination from those for step-in by the contracting authority(see chap. V,“Infrastructure development and operation”,___).
特别是应区分终止与订约当局干预二者的条件（见第五章，"基础结构的发展和运营"，_）。Domestic laws sometimes contain provisions concerning the scope of activities of the project company, requiring, for instance, that they be limited to the development and operation of a particular project.
有些国内法律载有关于项目公司活动范围的规定，例如要求将活动限制在特定项目的开发和运营的范围之内。Furthermore, the procedures should be without prejudice to the contracting authority's right to step in to avert the risk of disruption of service by the concessionaire(see chap. V,“Infrastructure development and operation”,___).
此外，所用程序应不妨害订约当局进行为避免特许公司服务中断的危险而进行干预的权利（见第五章，"基础结构的发展和运营"，_）。
