DOESN'T TAKE in Japanese translation

• かかりません
• 取らない
• 取ることはありません
• 受けない
• かからない
• 必要ありません
• には
• 引き取りされていない
• 引き取りされてない
• 服用しません
• とらない

Examples of using Doesn't take in English and their translations into Japanese

God doesn't take kindly to that.
神はこれを親切に受け入れません。

Thankfully the bus doesn't take too long to come.
幸いなことにそれほど待たずにバスはやってくる。

He is someone who doesn't take easily to compliments.
彼は、簡単には褒め言葉を受け取らないタイプの人です。

Which in blogging doesn't take 5 minutes to produce.
記事程度のブログで、作るのに時間はかかりません。

He doesn't take anything seriously.
彼は何事も真面目にうけとらないのね。

It doesn't take extra space.
それは余分なスペースを取らないことだ。

Ollie doesn't take any responsibilities for whatever happens.
何せ、オイラは何があっても責任が取れません。

Even the summer doesn't take us away from them.
夏が私たちから遠ざかっていくのではない。

It doesn't take a special brain.
別に特別な頭脳は必要ないです。

The camera doesn't take video.
このカメラは動画が撮れない。

Obama doesn't take money from PACs.
オバマ氏はＰＡＣからの献金は受け取っていない。

God doesn't take sides.
神は誰の側でもないの。

The number of spread users doesn't take closing as post Winny either.
ポストWinnyとして広まり利用者数も引けをとりません。

It doesn't take too long to get out of the airport usually so you should be ok for time but you are cutting it a bit short….
それは空港から出るのは時間がかかりませんので、時間は大丈夫ですが、ちょっと切っています…。

It doesn't take a genius to realize then the headline is the most important part of any ad.
それは取らないそれから実現するために天才を見出しがあらゆる広告の最も重要な部分であることを。

Paying for advertising doesn't take much time but free advertising requires a time investment.
有料広告はさほど時間がかかりませんが、無料広告には時間がかかります。

It doesn't take a lifetime of good works; happens in a moment.
それは良い作品の生涯を取ることはありません。一瞬で起こる。

It doesn't take a rocket scientist to figure out this isn't a healthy cardiovascular path.
それはロケットを取らないこの把握するため科学者健全な心血管系のパスではないです。

Only backs up what's changed like rsync does(so each backup doesn't take long).
Rsyncと同じく変更のあったところだけをバックアップします(そのため実行時間がそれほど長くかかりません)。

in a procedure that doesn't take longer than 15 minutes.
以上を取らないプロシージャで15分。