DOESN'T TAKE in Polish translation

• nie bierze
• nie trzeba
• nie przyjmuje
• nie trwa
• nie potrzeba
• nie zajmuje
• nie potrwa
• nie zajmie
• nie weźmie
• nie zabiera
• nie traktuje
• nie wymaga
• nie podejmuje
• nie zabierze
• nie przyjmie
• nie odbiera
• nie przejmie
• nie zrobi

Examples of using Doesn't take in English and their translations into Polish

It doesn't take that long.
To nie trwa tak długo.

I hope this doesn't take long,'cause we need you up and around, Kai.
Mam nadzieję, że to nie potrwa długo bo jesteś nam potrzebny, Kai.

Doesn't take much.
Wiele nie trzeba.

It doesn't take me any time to dress for Howard.
Ubieranie się dla Howarda nie zajmuje mi wiele czasu.

She doesn't take things for granted.
Ona nie bierze niczego za pewnik.

The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that. Stupider.
Nie przyjmuje dziewczynek.- Głupszy. Nocna Straż.

And it doesn't take you very long to spot one of them, does it?
I nie zajmie wam to długo by kogoś takiego spotkać, nie prawda?

Doesn't take seven words to describe that condition.
Nie potrzeba siedmiu słów by opisać ten fakt.

If he doesn't take you, I will.
Jeśli on cię nie weźmie, to ja to zrobię.

It doesn't take very long to love you, Callie.
To nie trwa bardzo długo, żeby cię pokochać, Callie.

As long as it doesn't take too long.
O ile nie potrwa to zbyt długo.

Doesn't take Sherlock Holmes to find you.
Nie trzeba Sherlocka Holmesa, żeby cię znaleźć.

It doesn't take very long to say.
To wiele nie zajmuje, by powiedzieć.

Charan doesn't take drugs.
Charan nie bierze narkotyków.

But he doesn't take credit cards.
Ale on nie przyjmuje kart kredytowych.

It doesn't take a lot of time or a lot of resources.
To nie zabiera dużo czasu, ani dużo źródeł.

I certainly hope it doesn't take another 18 years.
Mam nadzieję, że nie zajmie to kolejnych 18 lat.

Doesn't take a truthseer to know that you are under a dangerous amount of stress.
Nie potrzeba widzącego prawdę by wiedzieć że jesteś pod niebezpieczną ilością stresu.

But lunch doesn't take long.
Obiad nie trwa długo./.

It doesn't take long to switch the clips to different items.
To nie potrwa długo, aby przełączyć klipy do różnych elementów.