Examples of using Envelop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reverberant soundfield rear/surrounds, placed to the sides and rear of the listening positions, envelop listeners in a less specific radiation pattern, creating more ambiance without explicitly drawing your attention.
I offer my gratitude for all of them, for the blessing of being alive another day, for the immense gifts of love, safety, and goodness that envelop us.
Asamura announces that he's hired Kato as debt collateral, and offers to pay him 50,000 yen each time he delivers a red envelop to the designated party.
浅村は借金のカタに加藤を雇ったと告げ、赤い封筒を指定の人物に届ければ、一回5万円を支払うと持ちかける。The engines roar like thunder and the machines fly past in the blink of an eye. The vibrations in the air envelop the spectators, and their cheering voices ring out.
エンジン音が響き渡り、眼前を一瞬にして走り抜けるマシン。その激しい空気の振動が観客を包み込み、歓声が湧き上がる。Envelop at the Midway has 32 speakers around the room, and when you stand in the middle- or anywhere, really- you can feel sound filling the whole space….
TheMidwayのEnvelopには、部屋中に32台のスピーカーがあり、中央（またはどこか）に立つと、空間全体が音に満たされるのを感じることができる。
Envelop at the Midway has 32 speakers situated around the room, and when you stand in the middle- or anywhere, really- sound fills the whole space.
TheMidwayのEnvelopには、部屋中に32台のスピーカーがあり、中央（またはどこか）に立つと、空間全体が音に満たされるのを感じることができる。The directives of the Patek Philippe Seal are very strict, stronger than any other benchmark from any other watch company and most importantly envelop the watch in its entirety.
These thin and very sensitive membranes envelop the entire internal structure of the body and are the first to be affected by stress, which causes tension in the face and body.
非常に薄く繊細な筋膜は、身体のあらゆる内部組織を包みこんでいます。顔や体のハリに関係しており、。Wheather it's personal effects or commercial goods, from envelop to container load or chartered flight, we will always provide you with the best services at reasonable prices, on time, each time and every time.
訳連絡をとっていてオンラインのファッションpersonalÂ効果や商品の若から包み込むようにコンテナ荷重又は貸切飛行の若私たちは、常にprovideÂができるサービスを手ごろな価格で、時間を、毎回およびます。Because the Pacific Plate, the largest of the plates that envelop the earth, is in motion, I had predicted that there would be major earthquakes all over the world.
The free Envelop plug-in currently works in Ableton Live, but Willits and his cohorts hope to develop code that works with other apps.
Envelopの無料プラグインは現在、AbletonLiveで機能するが、ウィリッツらは、ほかのアプリで連携するコードも作成したいと考えている。By defining rules for every parameter in every page in the application, the application is protected by an additional security envelop independent from its code.
Over the past two decades, Walker has unleashed the traditionally Victorian medium of the silhouette onto the walls of the gallery, creating immersive installations that envelop the viewer.
過去20年の間に、ウォーカーは伝統的にはヴィクトリア朝におけるメディアであったシルエットを用いて、ギャラリーの壁に見る者を包み込むような、没入できるようなインスタレーションを作りました。
The Air Force and NASA were both actively researching head-mounted displays as well, leading to massive helmets that could envelop pilots and astronauts in the illusion of a 360-degree space.
Diarrhoeal disorders rarely develop on the background of antispasmodics and envelop funds. Alcohol and other hepatotoxic agents increases the likelihood of liver damage, anticoagulants or acetylsalicylic acid is the risk of bleeding. Dosing and Administration.
下痢性疾患はほとんど鎮痙とエンベロープ·ファンドの背景に発展しません.アルコールや他の肝毒性剤は、肝臓の損傷の可能性を増大させます,抗凝固剤またはアセチルサリチル酸-出血のリスク.投薬および管理。Endless spring in Hachijō-jima tebura 17 Nov 2016 Here Plants full of the mood of southern countries, such as ferns, palm trees, bougainvilleas, and hibiscuses, envelop the island, and the island is a fortune house of nature where silky flowers bloom even in deep winter.
八丈島の無限の春tebura1811月2016ここには、シダ、ヤシの木、ブーゲンビリア、ハイビスカスなどの南国の気分に満ちた植物が島を包んでいます。島は深い冬でも絹の花が咲き誇る幸運の宿です。In association with our current show, Hiraki Sawa's solo exhibition at Tokyo Opera City Art Gallery shows; his latest work"Envelop"(2014) and"Lenticular"(2013) which was filmed in Scotland and projected onto a dome-shaped screen. This show will be until Sun. 30 March, 2014.
本展覧会の連動企画である、東京オペラシティアートギャラリーでの個展では、2014年の最新作《Envelop》やスコットランドで撮影されたドーム型のスクリーンを用いた2013年の《Lenticular》も展示されておりますので、ぜひ併せて足を運んでいただければ幸いです。The ricotta and walnuts envelop the fresine(a kind of a little linguine' larger) with a savory cream and aromatic, radicchio remains crisp and has a sweet note and slightly sour(due to the wine with which is blended), fried bread gives that little bit extra, crunchy and tasty.
リコッタとクルミはfresineを包み込みます(少しリングイネの種類'大きい)香ばしいクリームと芳香族,赤チコリはくっきりと甘いノートを持っており、やや酸味のまま(原因を配合しているワインへ),揚げパンは、少し余分になります,カリカリとおいしいです。At some Japanese inns, there can be a custom to give small amount of money to express your appreciation to people who will take care of you as a name of“Ochadai” or“Kokorozuke.” It will be normally given wrapped in a small envelop or Kaishi before the service.
一部、旅館などでは「お茶代」または「心づけ」のお世話になった方への感謝の気持ちを示すために少額の金銭を渡す習慣がある場合もあります。基本的には親切をしてもらう前にお渡しすることが多く、小さな袋や懐紙に包みます。The moisture catching components gently envelop your hair.
潤いキャッチ成分が髪をやさしく包み込む。
