ENVELOP in Hungarian translation

• boríték
• beborítja
• betakarják
• beburkolja
• körülölelik
• körülveszi
• burkol be

Examples of using Envelop in English and their translations into Hungarian

the 7.1.2 speaker channels completely envelop you in sound- even from above.
a 7.1.2 csatorna hangjai teljesen körülölelik Önt- még felülről is.

And as the spirit fragment of the Father dwells within you, so does the spirit presence of the Son envelop you, while these two forever work as one for your spiritual advancement.
És ahogy az Atya szellem-szilánkja benned lakozik, úgy burkol be téged a Fiú szellem-jelenléte, és e kettő egyként munkálkodik örökkön a szellemi felemelkedéseden.

This gift of love will envelop many, including those who do not accept me
A Szeretet ezen Ajándéka sokakat fog beborítani, beleértve azokat is, akik nem fogadnak el Engem

However, covers which envelop the entire racket, whether or not fitted with a handle or a shoulder strap, are excluded(heading 4202); 2.
Azok a tokok azonban, amelyek az egész ütőt beborítják fogantyúval vagy vállszíjjal ellátva sem osztályozhatók ide(4202 vtsz.); 2.

But when you come to Me in Adoration I will envelop you to such an extent, that the floodgates of My Merciful Love will saturate your mind,
De amikor a Szentségimádáskor jöttök Hozzám, akkor olyan mértékben akarlak benneteket beburkolni, hogy irgalmas szeretetem áradata elméteket,

It is worth to prefer a simpler fabrics that gently envelop the female figure
Érdemes inkább egy egyszerűbb szövet, amely finoman körülöleli a női alak,

My love will envelop you like a mantle and make of you apostles of my light- of God's light…".
Szeretetem palástként fog betakarni benneteket és világosságom apostolaivá tesz titeket- Isten világosságának apostolaivá.

we finally found a dress that could envelop your mother.
végre találtunk egy ruhát, ami beburkolta az anyukádat.

which will envelop the entire world.
amely teljesen betakarja majd az egész világot.

size, eventually they will reach a critical mass and envelop the earth.
végül is el fogják érni a kritikus tömeget, és beburkolják a Földet.

Seen describe all possible characteristics as much detail as possible- the aura will envelop your body like clothes.
Írja le, láttam az összes lehetséges jellemzőit a lehető legrészletesebben- biofield fogja körülvenni a tested, mint a ruhák.

a wonderful energy that will envelop your whole being.
egy csodálatos energiával, mely be fogja burkolni egész lényeteket.

We need you to courier an eyes-only envelop to the Tre Kronor Gala at Waterfront Congress Centre this afternoon.
El kellene vinned egy bizalmas borítékot… a Kronor Gala-ra… a Waterfront Kongresszusi Központba ma délután.

Take this envelop, go in front of the building and give it to the man.
Fogd ezt a borítékot, és menj az épület elé,- aztán add oda a fickónak.

For a family, an envelop type of a sleep bag is convenient because it can connect to other ones of the same type,
Aludni táska Egy család, egy borítékban típusú alvás táska kényelmes, mert csatlakozni tud a többi,

Then will the effulgence of the world's great Luminary envelop the whole earth,
Akkor fogja a világ nagy Égitestének ragyogása elborítani az egész földet,

Across North America, ice fields and glaciers envelop all of Canada and northernmost United States.
Észak-Amerikában a gleccserek és jégmezők ellepték egész Kanadát, és az Egyesült Államok északi területének nagy részét.

The dust cloud will envelop the planet within weeks, blocking out enough sunlight to kill every living thing.
A porfelhő heteken belül be fogja borítani a bolygót, elegendő napfényt zárva el ahhoz, hogy megöljön minden élőlényt.

It's the combination of the invisible gases that envelop the Earth, attracted by the Earth's gravitational pull.
A Földet körülvevő gázok keveréke, melyet a Föld gravitációs ereje vonz.

The structure has to envelop well hairs and thus not burn gentle skin of a crotch.
A kompozíciónak jól el kell borulnia a szőrzetet, ugyanakkor nem szabad égetni a perineum finom bőrét.