ENVELOP in Slovenian translation

• obdajajo
• ovijejo
• obkrožajo
• ovija
• ovojnica
• envelop

Examples of using Envelop in English and their translations into Slovenian

amazing laser shows that envelop the audience.
neverjetne laserske oddaje, ki obkrožajo občinstvo.

This happens due to biologically active substances(a mixture of polysaccharides), which envelop, soften and have an expectorant and anti-inflammatory effect.
To se zgodi zaradi biološko aktivnih snovi(mešanica polisaharidov), ki obdajajo, mehčajo in imajo izkašljevalni in protivnetni učinek.

They help to reduce the level of acid in the stomach, envelop it and have a disinfecting effect.
Pomagajo zmanjšati raven kisline v želodcu, jo ovijejo in imajo dezinfekcijski učinek.

fresh floral notes envelop the atmosphere of mystery.
sveže cvetlične note pa obkrožajo skrivnostno ozračje.

Plants that are used to reduce appetite, stomach wall envelop or swell in it and it is filled.
Rastline, ki se uporabljajo za zmanjšanje apetita, obdajajo stene želodca ali celo nabreknejo, ga napolnijo.

It is worth to prefer a simpler fabrics that gently envelop the female figure
Vredno je, da raje enostavnejše tkanine, ki nežno obdajajo žensko figuro

whales breach the choppy Atlantic waters that envelop this tiny island.
prebijejo razburkane atlantske vode, ki obdajajo ta majhen otok.

My love will envelop you like a mantle and make of you apostles of my light- of God's light…".
Moja ljubezen vas bo ovila kakor plašč in naredila iz vas apostole moje luči- Božje luči.

letters, e-mails, and envelop.
pisma, ovojnice in e-poštna sporočila.

Lambrequins in the bedroom Aug 8, 2019 Curtains The bedroom is a place that should give peace, envelop in sweet slumber
Lambrekini v spalnici Aug 8, 2019 Zavese Spalnica je prostor, ki naj daje mir, obdaja sladko spanje

The bedroom is a place that should give peace, envelop in sweet slumber
Spalnica je prostor, ki naj daje mir, obdaja sladko spanje

He tried to create a visual space which will envelop the viewer and impart to them a unique visual experience they have not yet experienced.
Skušal je oblikovati likovni prostor, ki bo gledalca zaobjel in mu bo pomenil svojevrstno likovno doživetje, ki bo zanj nekaj še ne doživetega.

eventually envelop the entire aquarium
sčasoma zaobjamejo celoten akvarij

The shotgun rifles envelop the total part of the legs,
Puške puške pokrivajo celotni del nog,

Dolce& Gabbana Velvet Bergamot Eau de Parfum will envelop you in its elegant veil
Parfumska voda Dolce& Gabbana Velvet Bergamot vas bo ogrnila v svojo elegantno tančico

Abercrombie& Fitch Fierce Ultimate Eau de Cologne will envelop you in its elegant veil
Kolonjska voda Abercrombie& Fitch Fierce Ultimate vas bo ogrnila v svojo elegantno tančico

Bvlgari Splendida Jasmin Noir Eau de Parfum will envelop you in its elegant veil
Parfumska voda Bvlgari Splendida Jasmin Noir vas bo ogrnila v svojo elegantno tančico

Prada Candy Kiss Eau de Parfum will envelop you in its elegant veil
Parfumska voda Prada Candy Kiss vas bo ogrnila v svojo elegantno tančico

And you become aware of this, a strange peace will envelop you because you will not have any more worries.
In tega se zavedate, obšel vas bo čuden mir, ker ne boste imeli več skrbi.».

And as you become aware of this, a strange peace will envelop you because you will not have any more worries will not be yours.
In tega se zavedate, obšel vas bo čuden mir, ker ne boste imeli več skrbi.».