ENVELOP in Vietnamese translation

• bao bọc
• bao trùm
• bao phủ
• bao vây
• bao quanh
• envelop

Examples of using Envelop in English and their translations into Vietnamese

We hovered directly over the structure, and I felt a vibrant energy envelop me.
Chúng tôi liệng trực tiếp bên trên cấu trúc, và cảm thấy một năng lượng sống động bao bọc tôi.

as well as bananas, which envelop the walls of the digestive tract and soothe inflammation.
cũng như chuối, bao phủ các bức tường của đường tiêu hóa và làm dịu viêm.

reminds of the tenderness of silk, and fresh floral notes envelop the atmosphere of mystery.
những nốt hương hoa tươi bao trùm bầu không khí huyền bí.

Man experiences stress and suffering because of five psychological states which envelop his whole personality.
Con người kinh nghiệm căng thẳng và đau khổ bởi vì năm trạng thái tâm lý được toàn thể cá tính của con người bao bọc.

This physiotherapy apparatus divides the solutions into minute dispersed particles, which uniformly envelop the wall of the pharynx and the trachea.
Thiết bị vật lý trị liệu này chia các giải pháp thành các hạt phân tán nhỏ nhất, bao phủ đồng đều các thành họng và khí quản.

Resinous compounds, according to experts, envelop the lungs and bronchi for many years.
Các hợp chất nhựa, theo các chuyên gia, bao bọc phổi và phế quản trong nhiều năm.

This change is leading mankind into a darkness that will envelop them and which clouds their love for Me.
Sự thay đổi này đang dẫn dắt nhân loại vào trong bóng tối, mà bóng tối này sẽ bao phủ họ và làm phai mờ đi tình yêu mà họ dành cho Cha.

Because of the thick clouds which envelop this planet, the Sun looks like a light-colored spot in the sky on an overcast, murky day.
Bởi vì những đám mây dày bao phủ lấy hành tinh này mà Mặt Trời trông chỉ như một đốm nhạt màu trong một ngày tối tăm, u ám.

Factory custom high grade imported paper red envelop You can customize any one you like.
Nhà máy sản xuất tùy chỉnh cao cấp nhập khẩu giấy đỏ phong bìBạn có thể tùy chỉnh bất kỳ một trong những bạn thích.

My love will envelop you like a mantle and make of you apostles of my light- of God's light…".
Tình yêu của Mẹ sẽ bao bọc lấy các con như một chiếc áo choàng và sẽ giúp các con trở thành những Tông Đồ trong ánh sáng của Mẹ- ánh sáng của Thiên Chúa.

This change is leading mankind into a darkness that will envelop them and which clouds their love for Me.
Thay đổi này dẫn con người đi vào bóng tối, bóng tối sẽ bủa vây họ và phủ lấp tình yêu của họ dành cho Ta.

I often stood in front of closed doors and felt the towering walls envelop me;
cảm thấy những bức tường cao chót vót bao bọc lấy tôi;

Gas stoves produce flames that envelop the frying pan to heat it up, including the sides.
Nhiệt phát ra từ ngọn lửa của bếp ga sẽ bao lấy chảo và nung nóng.

My Son will envelop the whole of humanity now and when the Illumination
Con của Cha sẽ bao bọc toàn thể nhân loại trong lúc này

Then the"amen" of our personal and communal prayer will envelop and transform the whole of our lives, into a life of consolation, a life immersed in eternal and unshakeable Love.
Khi đó tiếng" Amen" của lời cầu nguyện cá nhân và cộng đoàn sẽ bao trùm và biến đổi toàn cuộc sống chúng ta trở thành một cuộc sống ủi an của Thiên chúa, một cuộc sống chìm ngập trong Tình Yêu vĩnh cửu và không thể sụp đổ.

Dumbo octopuses envelop their prey within their webbed arms to make a balloon around them,
Những con bạch tuộc Dumbo bao bọc con mồi bằng các xúc tu của mình,

As Kakine's Dark Matter had begun to spread explosively and envelop an entire Kihara laboratory, those who took the situation seriously had sealed him up inside.
Khi vật chất tối của Kakine bắt đầu bùng nổ và bao phủ hoàn toàn viện nghiên cứu của Kihara, những kẻ nhận ra sự nhiêm trọng của vụ này đã nhốt cậu ta lại phía trong.

Then will the effulgence of the world's great Luminary envelop the whole earth, and its inhabitants become citizens of one city,
Bấy giờ vẻ huy hoàng của vì Tinh tú lớn trên thế giới sẽ bao trùm cả trái đất,

dimethicone, envelop the lice with a thin film,
dimethicone, bao bọc chấy với một màng mỏng,

Then the"amen" of our personal and communal prayer will envelop and transform the whole of our lives, into a life of consolation, a life immersed in eternal and unshakeable Love.
Vì vậy, chữ“ amen” của lời cầu nguyện cá nhân và cộng đồng của chúng ta sẽ bao phủ và biến đổi toàn thể cuộc sống chúng ta thành một cuộc sống đầy an ủi của Thiên Chúa, một cuộc sống chìm đắm trong Tình Yêu vĩnh cửu và vững bền.