ENVELOP in Polish translation

• otulają
• otoczyć
• otaczają
• osnuć

Examples of using Envelop in English and their translations into Polish

resonance, envelop mod, decay, and accent.
rezonans, koperty mod, próchnicy i akcent.

to let Him shine on us, envelop us and permeate us.
pozwalać Mu, żeby na nas świecił, spowijał nas i przenikał.

Braun's unique ion technology produces a rich stream of satin ions that envelop every single hair.
Wyjątkowa technologia jonizacji satin ions marki Braun wytwarza intensywny strumień jonów, które spowijają każdy włos.

the gameplay will envelop you completely atmosphere pirate adventure.
rozgrywka będzie was ogarnęła całkowicie piracka przygoda atmosfera.

Natural essential oils envelop sensual scent of lavender fields,
Naturalne olejki eteryczne otulają zmysłowym zapachem lawendowych pól,

then they cannot avoid their desire… to release that beauty and envelop me in it.
Nie potrafią oprzeć się pragnieniu… aby wyzwolić to piękno i otoczyć mnie nim.

When the waves, like shadows, envelop them, they call to Allah making their religion sincerely His,
Kiedy okryje ich fala, jak ciemności, oni wzywają Boga,

both commanders devised similar plans for the following day: envelop the enemy's right,
obaj dowódcy przygotowali na dzień następny identyczny plan: obejść prawe skrzydło przeciwnika,

personnel of value to the Foundation, envelop them, and cause them to disappear.
personel ważny dla Fundacji, spowić je i spowodować ich zniknięcie.

so you will flood with it your whole dark illusory world to break the shell of all negative energies and layers, which envelop the Earth and earthly humankind,
zalejecie nią cały mroczny iluzoryczny świat wokół, aby zniszczyć skorupy wszystkich ujemnych energii i warstw otaczających Ziemię i ziemską ludzkość,

Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous!
Który okryje ludzi! To będzie kara bolesna!

A light enveloped me, with a brilliance beyond earthly comprehension or description.
Ogarnął mnie lekki blask poza ziemskim zrozumieniem lub opisem.

Enveloping mankind; this is a painful punishment!
Który okryje ludzi! To będzie kara bolesna!

Enveloping people!
Który okryje ludzi!

Enveloping the people!
Który okryje ludzi!

an overpowering light envelops his room, and a robed figure appears.
obezwładniającego światło spowija His w pokoju, a figura szatach wydaje.

Pigment envelops every hair, preserving its structure.
Pigment otula każdy włos, zachowując jego strukturę.

A whiff of perfume envelops you in an atmosphere of softness,….
Powiew perfum otacza cię w atmosferze miękkości,….

The conversion envelops the whole human being;
Nawrócenie obejmuje całą istotę ludzką;

It has enveloping and expectorant properties and successfully cures cough.
Ma właściwości wykrztuśne i kopertowanie i skutecznie leczy kaszel.