OBJECTIVE DATA in Japanese translation

• 客観的なデータ
• 実在するデータを

Examples of using Objective data in English and their translations into Japanese

At this point, it is necessary to review the roles of criminal justice in coping with juvenile delinquency based on objective data and to continue deliberations for better implementation of the roles.
この際,刑事司法が少年非行に関し果たしている役割を客観的なデータに基づいて振り返り,その役割を一層適切に果たすことができるよう検討を続けることが必要と思われる。

The global company wanted to obtain objective data about how customers observed their products among competitors on the shelf in the store environment.
ユニリーバは顧客が実際の店舗の棚で、競合他社との製品をどのように観察したかに関する客観的なデータを入手したいと考えました。

Accordingly, if we measure the amount of products using this"information content," we should be able to get objective data that we can accept.
したがって、その"情報量"を用いて成果物の量を計れば、納得のいく客観データが得られることになるはずである。

But in this study the benefits of sleep are correlated to performance in the context of a real-life college course, and driven by large accounts of objective data collection.”.
しかし、この研究においては、睡眠の便益が実際の大学の履修授業での成績と相関しており、大量の客観データの収集により導く出されたものである。

But in this study the benefits of sleep are correlated to performance in the context of a real-life college course, and driven by large amounts of objective data collection.”.
しかし、この研究においては、睡眠の便益が実際の大学の履修授業での成績と相関しており、大量の客観データの収集により導く出されたものである。

When it becomes necessary to establish the fact of aggravation, the doctor or bailiff primarily focuses on the objective data of the patient's examination, on obtaining the necessary tests, and not on his subjective descriptions of his well-being.
悪化の事実を立証することが必要になったとき、医者または廷吏は主に患者の検査の客観的なデータに焦点を合わせ、必要な検査を受けることに焦点を合わせ、彼の幸福についての主観的な説明には焦点を当てません。

PhotoLogin patented technology is built with“Objective Data,” and unlike facial recognition products, we do not require a user to blink, wink, tilt their head, or shake their body to get access.
PhotoLogin特許技術は、「客観的なデータで構築されています,」顔認識製品とは異なり、,我々は点滅にユーザを必要としません,ウィンク,彼らの頭を傾け,またはアクセスを得るために自分の体を振ります。

JF eliminates the currently unified conventional learning and provides learning methods suitable for each person through objective data analysis, practice and research of education through active learning, PBL, ICT etc., and maximizes learning effects.
JFは能動的で画一化された従来の学習を脱却し、客観的なデータの分析、アクティブラーニングやPBL、ICT活用等による教育の実践と研究により、一人一人に合った学習方法を提供し、学習効果の最大化をします。

At the same time, each diagnostic algorithm will be stored in an integrated database and diagnostic results and objective data will be used to generate a time-based treatment efficacy prediction model in order to further promote the accuracy of the diagnostic algorithms.
さらに、各診断アルゴリズムが統合化されたデータベースを構築し、診断結果と客観データによる経時的な治療効果予測モデルを作り上げることで、診断アルゴリズムの精度をより一層高める仕組み作りも並行して開発する。

Users privacy" is defined as User Name, Address, Phone Number and personal information, while privacy excludes the personal information(includes but not limits objective data generates from using and improving App).
ユーザーのプライバシー」はユーザー名、住所、電話番号、個人情報と定義されますが、プライバシーは個人情報を除外します（ただし、客観的なデータにはアプリケーションの使用や改善から生じる制限はありません）。

ALBERT-TBI showed that Banyan BTI achieved high sensitivity and high NPV(negative predictive value) for ruling out the need for a head CT scan and provides objective data for healthcare providers to aid in the evaluation of patients with suspected TBI.
同研究でBanyanBTIは、頭部CTスキャンの必要性排除につき高い感度と高いNPV（陰性適中率）を達成し、TBIが疑われる患者の評価に役立つ客観的データを医療提供者に提供することが示されました。

We modify our opinions with objective information: Initial Beliefs(our guess where the cue ball landed)+ Recent Objective Data(whether the most recent ball landed to the left or right of our original guess)= A New and Improved Belief.
客観的な情報を得て自分の意見を変えるだけのことで，つまり「当初の考え（最初のボールが落ちた場所に関する推測）＋最近得られた客観的なデータ（直近のボールが最初のボールの左側に落ちたか右側に落ちたか）＝より正確な新たな考え」，と表すことができる。

Activities as a spouse of Japanese national is, in a simple term, performing obligations including living together, cooperation and assistance under Article 752 of the Civil Code, but it was not so easy for a third party to determine whether the person is acting as a spouse based on objective data.
日本人の配偶者としての活動とは、簡単に言えば、民法７５２条に基づく同居・協力・扶助義務の履行のことですが、第三者が配偶者としての活動を行うかを客観的資料に基づいて判断するというのは、容易ではありませんでした。

The ACCUNIQ BP800 measures blood pressure continuously for 24 hours, It accurately reflects the individual's own blood pressure information, by monitoring the activity during the day as well as blood pressure and pulse rate measurement, as well as motion sensor function, hence, providing objective data for diagnosis and management.
ACCUNIQBP800は24時間、持続的な血圧を測定することにより、日中の活動血圧と脈拍数の測定だけでなく、動きセンサー機能で個人固有の血圧情報を正確に反映して、高血圧の正確な診断と管理のための客観的なデータを提供しています。

If they did publish the long-term statistics for all cancers administered cytotoxic chemotherapy, that is 10+ years and produced the objective data on rigorous evaluations including the cost-effectiveness, impact on the immune system, quality of life, morbidity and mortality, it would be very clear to the world that chemotherapy makes little to no contribution to cancer survival at all.
彼らが細胞傷害性化学療法を施行したすべてのがんについて長期統計を公表した場合、それは10+年であり、費用対効果、免疫システムへの影響、生活の質、罹患率および死亡率を含む厳密な評価に関する客観的データを生成し、化学療法が癌の生存にほとんど寄与しないことを世界に明らかにするでしょう。

If they did publish the long-lasting data for all cancers administered cytotoxic chemotherapy, that is 10+ years and produced the objective data on strenuous assessments including the cost-effectiveness, influence on the immune system, quality of life, morbidity and death, it would be very clear to the world that chemotherapy makes little to no contribution to cancer survival at all.
彼らが細胞傷害性化学療法を施行したすべてのがんについて長期統計を公表した場合、それは10+年であり、費用対効果、免疫システムへの影響、生活の質、罹患率および死亡率を含む厳密な評価に関する客観的データを生成し、化学療法が癌の生存にほとんど寄与しないことを世界に明らかにするでしょう。

Market price is objective data.
市場調査データは、客観的データ。

We need that objective data.
これらの客観的なデータが欲しいですね。

It's going to be objective data.
客観的なデータになります。

Let's start with some objective data.
まずは客観的なデータから確認しましょう。