OBJECTIVE DATA in Slovenian translation

• objektivne podatke
• objektivnih podatkov
• objektivnih podatkih
• objektivnih informacij

Examples of using Objective data in English and their translations into Slovenian

does not appear in connection with the objective data of the amount of money, i. e.
osebnostna lastnost ne pojavlja v povezavi z objektivnimi podatki o količini denarja, tj.

Technical instrument(s) Instruments used to collect objective data like measurements, images, etc.
Tehnični inštrument(i) Pripomočki, ki se uporabljajo za zbiranje objektivnih podatkov, kot so meritve, slike itd.

alternate cryptocurrencies aside, objective data from the Q1 2017 tells a different story.
nadomestnih cryptocurrencies stran, cilj datafrom Q1 2017 pripoveduje drugačno zgodbo.

This CCMI own-initiative report reviews objective data on the development of the large scale retail sector during the last five years, concentrating on European HVR particularly in groceries,(food), and clothing.
Mnenje na lastno pobudo posvetovalne komisije CCMI obravnava objektivne podatke o razvoju sektorja velikih maloprodajnih podjetij v zadnjih petih letih, pri čemer je osredotočeno na evropska velika maloprodajna podjetja, zlasti v živilskem(prehrambenem) in oblačilnem sektorju.

The EESC acknowledges the rights of"interested stakeholders" to request from the competent authorities, the objective data on the basis of which they have determined the arrangements of coverage for their medicinal product, in application of the criteria and methodologies.
EESO se strinja, da imajo zainteresirane strani pravico od pristojnih organov zahtevati, naj opredelijo objektivne podatke, na podlagi katerih so z merili in metodami določili načine za vključitev njihovega zdravila.

tasks in compliance with physiotherapy competencies(collecting subjective and objective data, physical examination,
nalog v skladu s kompetencami na področju fizioterapije(pridobivanje subjektivnih in objektivnih podatkov, fizikalni pregled,

But objective data and information concerning the realization of the economic policy
Objektivne podatke in informacije o uresničevanju gospodarske politike

I welcome the proposals relating to more stringent testing of the effectiveness of medicines and pressing for objective data collection, and also the interest in protecting all EU citizens regardless of healthcare system.
Pozdravljam predloge v zvezi s strožjimi preskusi učinkovitosti zdravil in zavzemanje za zbiranje objektivnih podatkov, pa tudi zanimanje za zaščito vseh državljanov EU ne glede na sistem zdravstvenega varstva.

Multilateral surveillance can also be further enhanced by a labour market monitoring system based on objective data and by an individual tracking scheme for countries that do not comply with country- specific recommendations.
Večstranski nadzor je možno še dodatno okrepiti s sistemom spremljanja trga dela, ki temelji na objektivnih podatkih, ter individualnim programom opazovanja za države, ki ne upoštevajo njim namenjenih priporočil.

bailiff primarily focuses on the objective data of the patient's examination,
sodni izvršitelj osredotoči predvsem na objektivne podatke pacientovega pregleda,

irresponsible and without objective data; what has been confirmed is that there are 23 dead
neodgovorni in brez objektivnih podatkov; potrjeno je bilo, da je umrlo 23 ljudi

based on comprehensive, objective data;
bo na celovitih, objektivnih podatkih;

companies have no access to objective data on tyre rolling resistance,
podjetja nimajo dostopa do objektivnih podatkov o kotalnem uporu pnevmatik

Objective data says that the actions of Israeli pilots, which led to the death of 15 Russian military personnel,
Objektivni podatki pričajo, da so bila dejanja izraelskih pilotov bojnih letal F-16,

These minimum standards include objective data to be provided by the trader before obtaining a VAT identification number,
Ti minimalni standardi vključujejo objektivne podatke, ki naj bi jih zagotovil trgovec, preden pridobi identifikacijsko številko

the Agency should in any event be required only to provide institutions with the expertise that allows them to base their decisions on reliable and objective data.
odgovorna izključno za zagotavljanje strokovnega znanja institucijam, kar bi jim omogočalo, da oblikujejo svoje odločitve na podlagi zanesljivih in objektivnih informacij.

Instead collects the objective data at the time of observation,
Namesto zbira objektivnih podatkov v času opazovanja,

assessed on the basis of relevant and objective data, the application of Article 16(1a)
se oceni na podlagi ustreznih in objektivnih podatkov, se lahko uporaba člena 16(1a)

It is an opportunity for the scientific community to share objectives, data, expertise and tools with industry since there is considerable interest in oil
Predstavljajo priložnost za znanstveno skupnost, da cilje, podatke, strokovno znanje in orodja deli z industrijskim sektorjem,

It is an opportunity for the scientific community to share objectives, data, expertise, and tools with industry since there is considerable interest in oil
Predstavljajo priložnost za znanstveno skupnost, da cilje, podatke, strokovno znanje in orodja deli z industrijskim sektorjem,