THE OBSERVERS in Japanese translation

• オブザーバー
• 観察者

Examples of using The observers in English and their translations into Japanese

The affirmation of these two parties was expected, but the observers did not think it could be of such magnitude.
両者の肯定は期待されたが、オブザーバーはそれがそんなに大きかったとは考えていなかった。

Attributes of the observers that the broadcaster doesn't have itself are not modified.
ブロードキャスタに設定されていない属性については、オブザーバの属性は変更されません。

For instance, if the broadcaster has a label attribute, the observers will use that label.
例えばbroadcasterがlabel属性を持っているとobserverはそのlabelを使うでしょう。

If the value of the label attribute on the broadcaster changes, the observers will update the values of their label attributes also.
このため、ブロードキャスタのlabel属性の値が変更されると、オブザーバのlabel属性の値も更新されます。

The overwhelming majority of participants in the election process, the observers and, most importantly, the Russian people saw the election as unbiased and legitimate.
選挙結果は、圧倒的大多数の参加者とオブザーバー、そして何より重要なことにロシア社会によって、客観的かつ正当な結果として認められた」。

In addition, I felt the energy and enthusiasm of the Brazilian people through the observers program and various other experiences I had during the Olympic games in Rio de Janeiro.
リオにおいては、オリンピック期間中からのオブザーバープログラムや様々な経験を通して、ブラジル人の情熱を感じることができました。

Whenever the value of any of the attributes on the broadcaster changes, the observers are all notified and they update their own attributes to match.
ブロードキャスタの、任意の属性のいずれかの値が変更されたときは、全てオブザーバに通知され、オブザーバは自分の属性値で該当するものを更新します。

The observers of the luxury logo BUTTONS rated the woman significantly higher on wealth and status than did the observers of the non-luxury logo or no logo.
贅沢なロゴボタンの観測者は富および状態で非贅沢のロゴまたはロゴの観測者がより女性をかなりより高く評価しました。

UEFA coaching ambassador Sir Alex Ferguson said:“After quite a bit of deliberation, the observers chose a team that features the best performing players from the best performing teams at UEFA EURO 2016.
テクニカルオブザーバーを務めた元マンチェスター・U監督のアレックス・ファーガソン氏は、「白熱した議論を経て、オブザーバーはUEFAユーロ2016で最高のパフォーマンスを見せたチームから最高の選手を選び、ベストイレブンを編成した。

The observers recorded"distracting" activities, including talking on the phone, text messaging, or listening to music on mobile devices, as well as talking to others or dealing with children or pets.
観察者は、電話での会話、テキストメッセージ、モバイルデバイスでの音楽聴取、他の人との会話や子供やペットの対処など、「注意散漫な」活動を記録しました。

Related task: Observe multiple properties or paths Observe array changes Observe all changes to a path Observe changes to multiple properties To observe changes to a set of properties, use the observers array.
関連タスク:複数のプロパティやパスを監視配列の変更を監視パスに対する全ての変更を監視複数のプロパティの変更を監視複数のプロパティセットへの変更を監視するには、配列observersを使用します。

Roll Call/ Self Introduction The representatives of the 16 present WFD RSA/P member countries and three non-member countries, the WFD RSA/P executive members, and the observers each introduced themselves briefly.
自己紹介参加国16カ国の代表者と未加盟3カ国の代表者、WFD役員、そしてオブザーバーはそれぞれ自己紹介を行った。

The point about denuclearization is the most controversial: the commitment made by Kim when he met the South Korean president, Moon Jae-in, with a formula that is not exactly precise, that arouses skepticism among the observers, is reaffirmed.
非核化のポイントは、より多くの議論がある:彼は韓国大統領に会ったとき、それはキムによって行われたコミットメントを再確認され、文在寅(ムン・ジェイン)、正確な式よりも少ないと、オブザーバーの間で懐疑的な見方をそそります。

Fascinated by the empirical reality of the city around them, the Lost Items Research Institute was, like almost all the observers and collectors gathered here, inspired by the early-twentieth-century work of Wajiro Kon, an architecture professor at Waseda University who invented a discipline he called'modernology' in order to document the behaviors and living environments of a rapidly modernizing Japanese society.
自身を取り巻く都市で体験する現実に魅了された遺留品研究所は、ここに集まったほとんどの観察者や収集家と同じく、20世紀前半の今和次郎の作品に触発された。早稲田大学建築学科の教授だった今は、急速に近代化する日本社会の行動や生活環境を考察する学問、「考現学」を創設した。

To the observer, the object first appears at the position.
観察者に,オブジェクトは、第1の位置に表示され。

Techniques of the Observer on Vision and Modernity in the Nineteenth Century.
観察者の技法-19世紀の視覚とモダニティについて。

It only removes the association between the user and the observer.
ユーザとオブザーバー間の関連付けのみが削除されます。

The Guardian The Observer The Sunday Times.
ガーディアンオブザーヴァー、サンデータイムズ紙。

The Guardian The Observer The Sunday Times.
ガーディアン、オブザーヴァー紙サンデータイムズ紙。

The Observer' Holness.
ジ・オブザーヴァー"ホルネス。