THE OBSERVERS in Polish translation

• obserwatorzy
• obserwatorów
• obserwatorom

Examples of using The observers in English and their translations into Polish

You are our only hope to defeat the Observers.
Jesteś naszą jedyną nadzieją na pokonanie Obserwatorów.

The observers would again be invited to the May 2013 plenary session before Croatia's accession to the EU on 1 July 2013.
Obserwatorzy zostaną ponownie zaproszeni na sesję plenarną w maju 2013 r., przed przystąpieniem Chorwacji do UE, które nastąpi 1 lipca 2013 r.

As the observers say, though, despite his atomic starts, he was losing positions at the distance.
Jak twierdzą jednak obserwatorzy, Laguta pomimo atomowych startów, swoje pozycje tracił na dystansie.

Only a united front by other members and the observers on the Arctic Council,
Jedynie zjednoczony front innych członków i obserwatorów w Radzie Arktycznej,

Than three solar masses. So the observers needed to come up with a conclusion that the dark object,
Obserwatorzy musieliby dojść do wniosku, niż masa trzech Słońc.

E submit the information collected by the observers referred to in point(a) every year by 30 June
Do dnia 30 czerwca każdego roku przedkłada informacje zgromadzone przez obserwatorów, o których mowa w lit.

We decided to sum them up and describe the phenomenon in a review article which would help the observers such as ourselves understand what could have happened in the nest.
Postanowiłyśmy je podsumować i opisać zjawisko w artykule przeglądowym, który pomoże obserwatorom takim jak my zrozumieć, co mogło wydarzyć się w takim gnieździe.

When the Observers transport a shipment from their future to our present they drop them down a wormhole that they created.
Gdy Obserwatorzy transportują ładunek ze swojej przyszłości Do naszej teraźniejszości, Zrzucają go przez tunel czasoprzestrzenny.

It is no secret for the observers of the world breeding scene that the quality of the Polish National Show is often comparable
Nie jest tajemnicą dla obserwatorów światowej sceny hodowlanej, że poziom Narodowego Pokazu Polski jest często porównywalny

Therefore, the show and the participation of the Air Force gave us an impulse to remind the society, and especially the observers of Masuria Airshow displays, of this event.
Tak więc występ-udział Sił Powietrznych dał impuls do przypomnienia tego wydarzenia w społeczeństwie, w tym obserwatorom mazurskich pokazów lotniczych.

And that was the night I knew I wouldn't give up until the Observers had gone.
I tej nocy zrozumiałem, że nie poddam się… Dopóki Obserwatorzy nie znikną.

This course could immediately fills up the observers' senses by typical characteristics of a sea region,
Kurs ten może natychmiast wypełnia zmysły obserwatorów typowych cech regionu morza, nie mówiąc już o tych,

the President of the Supreme Court, W. Sanetra, presented to the observers Polish mechanisms of lodging electoral protests
Prezes Sądu Najwyższego W. Sanetra przedstawili obserwatorom polskie mechanizmy składania protestów wyborczych

Reservations described by the observers in their reports on the proceedings of the tender committee served as important evidence relied on during ex-ante control.
Zastrzeżenia zgłaszane przez obserwatorów w„Informacji o przebiegu prac komisji przetargowej” stanowiły jedno ze źródeł dowodowych w trakcie przeprowadzanych kontroli.

therefore, guaranteeing increased realism, both for the shooter as also the observers.
gwarantując tym samym znaczne większy realizm tak dla użytkownika, jak i obserwatorów.

Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi won the elections after a campaign in which the ruling party's presence was unrivalled by opposition parties, especially in rural areas, according to the observers.
Premier Etiopii Meles Zenawi wygrał wybory po kampanii, w której- według obserwatorów- obecność partii rządzącej zdominowała partie opozycyjne, zwłaszcza na obszarach wiejskich.

were also rated higher by the observers.
była również wyżej oceniania przez obserwatorów.

We had already discussed the possibility of using amber as a last resort should we be at risk of being caught by the Observers.
Rozmawialiśmy o użyciu bursztynu jako ostatniej deski ratunku, W razie ryzyka złapania przez Obserwatorów.

In recent years China has been conducting policy that was read by the observers as an aspiration to achieve a world power status.
W ostatnich latach Chiny prowadzą politykę odczytywaną przez obserwatorów jako ambicję uzyskania statusu mocarstwa światowego.

Even if it will not look the same as in the very beginning, WE, the observers, will be different.
Nawet jeśli będzie to wyglądało dokładnie tak, jak na początku, to MY, czyli obserwator, będziemy już inni.