THE OBSERVERS in Portuguese translation

• os observadores
• os examinadores
• as observadoras
• o observador

Examples of using The observers in English and their translations into Portuguese

The Council urges the parties not to obstruct the observers' activities.
O Conselho convida vivamente as partes a não impedirem as actividades dos observadores.

rid the world of the Observers.
libertará o mundo dos Observadores.

rid the world of the Observers.
libertará o mundo dos Observadores.

has been close to the observers.
esteve próximo aos observadores.

In three studies, the observers were rheumatologists while in one,
Em três estudos os examinadores eram reumatologistas

The observers actively sought for liver hemangiomas
Os examinadores buscaram ativamente por hemangiomas

The observers followed the nurses during the shifts
As observadoras acompanharam as enfermeiras durante os turnos

In this research, the observers were two nurses,
Nesta pesquisa, as observadoras participantes foram duas enfermeiras,

Therefore, the observers are part of the context under their observation
Por isso, o observador faz parte do contexto sob sua observação

The observers also registered the hour
As observadoras também registraram os horários

Observations were non-participant and professionals were only asked questions about activities when something was not clear to the observers.
As observações foram não participativas e o profissional somente era questionado sobre a atividade quando o observador não tinha clareza de sua especificidade.

on this occasion, the observers were simultaneously trained.
nesta oportunidade as observadoras foram, simultaneamente, treinadas.

to misguide and delude the observers.
para enganar e iludir o observador.

To help the sleep specialist in the interpretation of recordings generated by the polysomnograph, the observers recorded the time
A fim de auxiliar a especialista do sono na interpretação dos registros gerados pelo polissonígrafo, as observadoras anotavam os horários

3 NEX sequence demonstrated optimum agreement for the observers 1 and 3.
a sequência padrão e com 3 NEX, mostrou ótima concordância para o observador 1 e para o observador 3.

place leave the hut, the observers follow.
lugar deixam a cabana, as observadoras as seguem.

Zhota's skin prickled at the sensation of being watched from every direction by a hundred eyes, the observers' true forms hidden from him.
Zhota ficou arrepiado com a sensação de ser vigiado de todos os lados por cem olhos pertencentes a observadores cujas formas permaneciam ocultas.

To assess intraobserver reliability, one of the observers was randomly chosen to perform the measurements again, eight weeks after the first evaluation.
Para avaliar a confiabilidade intra-avaliador, um dos avaliadores foi sorteado aleatoriamente para fazer novamente as mensurações oito semanas após a primeira avaliação.

There was an agreement from the observers part on the point in which the LT for all volunteers occurred.
Houve concordância, por parte dos observadores, sobre o ponto no qual ocorreu o LL para todos os voluntários.

We must say that we are the observers of a drama involving a Palestinian family,
Devemos dizer que somos espectadores de um drama que envolve uma família palestiniana