THOSE GROUPS in Japanese translation

• それらのグループ

Examples of using Those groups in English and their translations into Japanese

Reining those groups in, and retaining the loyalty of Younes' Obeidi tribe- which dominates eastern Libya- will now be important priorities for the new government.
これらのグループを抑制し、東部リビアを支配する--ヨネスのオベイディ族の忠誠を保持することは現在、新政府の重要な最優先事項です。

You can use application security groups to configure network security as natural extension of an application's structure, by arbitrarily grouping virtual machines and defining network security policies based on those groups.
アプリケーションセキュリティグループを使用すると、ネットワークセキュリティをアプリケーションの構造の自然な拡張として構成でき、仮想マシンをグループ化して、それらのグループに基づくネットワークセキュリティポリシーを定義できます。

Application security groups enable you to configure network security as a natural extension of an application's structure, allowing you to group virtual machines and define network security policies based on those groups.
アプリケーションセキュリティグループを使用すると、ネットワークセキュリティをアプリケーションの構造の自然な拡張として構成でき、仮想マシンをグループ化して、それらのグループに基づくネットワークセキュリティポリシーを定義できます。

In response to the attacks perpetrated- and the continuing threat posed- by al Qaeda, the Taliban, and associated forces, Congress has authorized the President to use all necessary and appropriate force against those groups.
アルカイダやタリバンやその協力者の勢力によって為された攻撃――そしてそのうち続く脅威――に対する対応として、議会は大統領に、それらのグループに対するすべての必要で適切な力を行使する権限を与えてきた。

Sunny sky, the ground blanketed with snow, as well as those groups of yak leisurely seek in the snow, grass, and some even lying on a thick layer of snow on the close their eyes meditatively, good school of highland scenery, Trinidad ice.
晴れた空、地面が雪で、同様にヤクのこれらのグループをゆっくりと、雪、草を求める覆われる、いくつかのも雪の厚い層でめい想にふけりながら、高原の風景、トリニダード氷のいい学校には目を閉じ上に横たわる。

Those groups were motivated to organize an international network known as Pride House International in order to share information and promote solidarity following the Russian government's enactment of its anti-gay“propaganda” law just prior to the 2014 Sochi Winter Olympic Games.
それらの団体が、2014年ソチ冬季オリンピック競技大会直前のロシア政府による「同性愛宣伝禁止法」制定を契機に、情報共有と連帯のために「プライドハウス・インターナショナル」という国際ネットワークを組織化。

But happy, because those groups of people in many places with no go, not like me… Out, take the free car to Fubo Hill 4A scenic spots that with the next ticket you can take the free car scenic spots.
しかし、幸せだから私のようになると多くの場所での人々、それらのグループではなく、…うち、海太郎ヒル最大4A名勝無料の車で行くことに景勝地の無料駐車することができます、次の観覧券が必要。

So, during the debate with Trump, Jeb Bush said that Russian President Putin could not be an ally of the United States, since Russia is attacking those groups in Syria that are cooperating with the United States.
それでトランプとの議論の間に、ジェブブッシュはロシアが合衆国と協力しているシリアのそれらのグループを攻撃しているので、ロシアのプーチン大統領が合衆国の同盟国であることができなかったと言いました。

Investigations of groups deemed potentially dangerous--and even of groups suspected of associating with potentially dangerous organizations--have continued for decades, despite the fact that those groups did not engage in unlawful activity|5|….
潜在的に危険であるとみなされる団体や、潜在的に危険な組織と結びついていると疑われる団体の調査は、これらの団体が違法活動に関与していないにもかかわらず、何十年も続いている。

In the United States the socio-economic system is designed so that the control over the media is in the hands of a minority who own large corporations… and the result is that the financial interests of those groups are always behind the so-called freedom of expression," he said.
アメリカでは、メディアの支配権は、大企業を所有する少数派の手にあるように社会経済システムが設計されている…そしてその結果、これらのグループの金銭的利益は常に表現の自由と呼ばれるものの後ろにある」と述べた。

In the United States the socio-economic system is designed so that the control over the media is in the hands of a minority who own large corporations<193> and the result is that the financial interests of those groups are always behind the so-called freedom of expression.”.
アメリカでは、メディアの支配権は、大企業を所有する少数派の手にあるように社会経済システムが設計されている…そしてその結果、これらのグループの金銭的利益は常に表現の自由と呼ばれるものの後ろにある」と述べた。

Those groups, which included the Christian Coalition, the Concerned Women for America, Morality in Media and others, wrote that the lower court decisions relieving file-swapping companies of legal liability could lead to a"proliferation of anonymous, decentralized, unfiltered, and untraceable peer-to-peer networks that facilitate crimes against children and that frustrate law enforcement efforts to detect and investigate these crimes.".
ChristianCoalitionやConcernedWomenforAmerica、MoralityinMediaを含むこれらのグループは、ファイル交換ソフト企業の法的責任を免除する下級審の判決が、「匿名で分散型の、フィルタリングを受けない追跡不可能なPtoPネットワークの急増につながる可能性があり、こうしたネットワークを利用した幼児への犯罪行為を容易にしたり、これらの犯罪の摘発や調査をねらった警察当局による取り組みを阻害することにもなりかねない」としている。

Predicament of those groups.
これらの前身となる集団です。

There's no difference between those groups.
それらのグループは区別しません。

One of those groups is the Mexican government.
その人たちとはメキシコ政府です。

Team and Training was one of those groups.
Equipmentやtrainingもその仲間の一つです。

If you're not in one of those groups.
もし、未だこれらのグループの一つに入っていないのであれば、私は。

Technology has fundamentally changed the way all those groups do business.
しかしテクノロジが、こうしたグループすべての仕事のやり方を根本的に変えた。

Jobs should execute in those groups in preferential order as resources are available.
リソースがあるので、ジョブはこれらのグループ内で、任意の順番で実行してください。

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。