THOSE GROUPS in Hungarian translation

• azok a csoportok
• azokat a csoportokat
• azoknak a csoportoknak
• azokra a csoportokra

Examples of using Those groups in English and their translations into Hungarian

Do you believe those groups- civil organizations,
Ön szerint azok a csoportok- civilek, jogvédők, kisebbségek

Comparing the expected residual doses against the applicable reference level, focusing on those groups whose doses exceed the reference level;
A várható maradó dózisokat össze kell hasonlítani az alkalmazandó referenciaszintekkel, azokra a csoportokra összpontosítva, amelyek esetében a dózisok túllépik a referenciaszinteket;

The term“stakeholder” was originally coined at Stanford Research Institute in 1963 to describe“those groups without whose support the organization would cease to exist.”.
A Stanford Kutatóintézet az érdekelteket"azoknak a csoportoknak" határozta meg, akiknek támogatása nélkül a szervezet megszűnik.

How can you begin to form those groups that can begin to make impacts in your own communities in ways that have never been done before?….
Hogyan kezdhetitek el megalkotni azokat a csoportokat, melyek elkezdenek olyan hatással lenni a saját közösségeitekben, amire még nem volt példa korábban?….

Those groups in society which are unable to generate this performance are pushed ever further towards the edge of society.
Azok a társadalmi csoportok, akik nem tudják ezt a teljesítményt felmutatni, még inkább a társadalom szélére kerülnek.

In general, integrated support services and programmes should have a focus on those groups which are most in need,
Általában véve az integrált támogatási szolgáltatásoknak és programoknak azokra a csoportokra kell összpontosítaniuk,

revise or update those groups that have been proscribed under the UK anti-terrorism laws.
felülvizsgálják vagy frissítsék azokat a csoportokat, amelyeket betiltottak a brit antiterrorista törvény alatt.

Those groups, who plot the demise of the world's population through abortion,
Azok a csoportok, amelyek az abortusz által a világ megtizedelését tervezik,

Unstructured will refer to those groups which have not been deliberately structured in a particular manner.
A strukturálatlanság azokra a csoportokra fog vonatkozni, melyekben szándékosan nem alakítottak ki egy bizonyos fajta struktúrát, a strukturáltság pedig azokra,.

in stroke play- it has to create those groups in which the players are supposed to play.
stroke play-ben- ki kell jelölnie azokat a csoportokat, amelyekben a versenyzőknek játszaniuk kell.

Those groups, who plot the demise of the world's population through abortion,
Azok a csoportok, akik az abortusz által a világnépesség kimúlását tervezik,

Those groups who have prepared,
Azok a csoportok, akik felkészültek,

if you looked at the people in these various categories, that those groups drinking the most water have the least illness.
ezek különböző kategóriákba, hogy azok a csoportok, a legtöbb vizet a legkisebb betegség.

This will give altruistic groups an evolutionary advantage over those groups whose members operate solely on the basis of individual self-interest.
Az altruisztikus irányultságú egyénekből álló csoportoknak evolúciós előnye van azokkal a csoportokkal szemben, amelyeket olyan egyének alkotják, akik csak a saját túlélésük érdekében cselekszenek.

operational level, has tended to overlook those groups whose influence on the process can be crucial.
operatív szinten- hajlamosak voltak megfeledkezni azokról a csoportokról, amelyek döntő befolyással lehetnek a folyamatokra.

But those groups who do change can,
Azon csoportok számára azonban, akik képesek a változásra,

I support the improved access for those groups from 2008 and the lowering of the visa fee to EUR 35.
Támogatom, hogy e csoportok számára 2008-tól javítsuk az Unióba való beutazás esélyét és hogy 35 euróra csökkentsük a vízumdíjat.

Relative to those groups, participants who picked DMPA were more likely to be African American,
Ezekkel a csoportokkal szemben a DMPA-t választó résztvevők nagyobb valószínűséggel afroamerikaiak voltak, szegények, nem biztosítottak,

By the Late Cretaceous, those groups had mainly been replaced by the titanosaurs, which had a near-global distribution.
A késő kréta időszakra ezeket a csoportokat nagyrészt felváltották a titanosaurusok, melyek szinte globálisan jelen voltak.

So those groups were actually serving as a Trojan horse for the Draco invasion that happened in 1996.
Ezek a csoportok mondhatni Trójai falóként szolgáltak a drákonida invázióhoz, ami végül 1996-ban meg is történt.