THOSE GROUPS in Croatian translation

• te grupe
• tim skupinama
• tih grupa
• te skupine
• tim grupama

Examples of using Those groups in English and their translations into Croatian

focusing on those groups whose doses exceed the reference level;
usmjeravajući se na one skupine čije doze premašuju referentnu razinu;

Comparing the doses against the applicable reference level, focusing on those groups whose doses exceed the reference level;
Usporedbu doza s odgovarajućim referentnim razinama usredotočujući se na one skupine čije doze prelaze referentu razinu;

it was treated as such by those groups we may call the national security state.
sukladno tome bio je i tretiran kao takav od strane onih grupa koje se bave nacionalnom sigurnošću.

When those groups do not have access to water intended for human consumption in the sense of this Directive,
Ako te skupine nemaju pristup vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju u smislu Direktive, države članice trebale

the president confirmed that members who had expressed the intention to leave a group were automatically stripped of the positions for which those groups had nominated them.
ime Predsjedništva potvrdio da se članovi koji izraze namjeru da napuste određenu skupinu automatski miču s dužnosti na koje ih je ta skupina imenovala.

The latest property seizures prove that those groups have laundered narco money by investing not only into their personal houses
Posljednje zaplijene imovine dokazuju da su ove skupine prale narko novac investirajući ga ne samo u njihove osobne kući i zemljišta već

(937.2) The Adamites and Nodites accorded women increased recognition, and those groups which were influenced by the migrating Andites have tended to be influenced by the Edenic teachings regarding women's place in society.
Adamiti i Noditi su ženama poklanjali sve veće priznanje, i one grupe koje su došle pod utjecaj migrirajućihAndita često su prihvaćale Edenička učenja u pogledu ženinog mjesta u društvu.

The Adamitesˆ and Nodites accorded women increased recognition, and those groups which were influenced by the migrating Anditesˆ have tended to be influenced by the Edenic teachings regarding women's place in society.
Adamiti i Noditi su ženama poklanjali sve veće priznanje, i one grupe koje su došle pod utjecaj migrirajućihAndita često su prihvaćale Edenička učenja u pogledu ženinog mjesta u društvu.

including the units belonging to those groups, when at least one legal unit of the group is located in the territory of that Member State.
o multinacionalnim skupinama poduzeća, uključujući jedinice koje pripadaju tim skupinama, ako se najmanje jedna pravna jedinica skupine nalazi na državnom području te države članice;

including the units belonging to those groups.
uključujući jedinice koje pripadaju tim skupinama.

C: Most of those groups have been dissolved
C: Veæina je tih grupa bila raspuštena,

cooperation with market participants would work much better if those groups were more transparent regarding the composition of the group and the detailed duties assigned to the group;.
bi suradnja s tržišnim sudionicima bila mnogo bolja da su te skupine transparentnije u pogledu njihovog sastava i detaljnih dužnosti koje su skupini dodijeljene;

since failure to pay means to stop participating in those groups of friends and most of the time it is easier to pay that annual dollar attempting to migrate all your friends to create another similar group in another application of competition.
neplaćanje znači prestati sudjelovati u tim grupama prijatelja i većinu vremena je lakše platiti taj godišnji dolara da migrirati sve svoje prijatelje da stvorite još jednu sličnu grupu u drugi program natjecanja.

it shall specify in the notification to the Commission the gas consumption volumes corresponding to consumers belonging to those categories and the percentage that each of those groups of consumers represents in terms of the annual final use of gas.
2. stavka 1. točke(a) ili(b), ona u svojoj obavijesti Komisiji navodi količinu potrošnje plina za potrošače iz tih kategorija i postotni udio svake od tih skupina potrošača u godišnjoj krajnjoj potrošnji plina.

of the units belonging to those groups, in accordance with Article 9(4), shall take place, exclusively for statistical purposes, between the staff contributing to the production of the EuroGroups Register in the national statistical
jedinica koje pripadaju tim skupinama u skladu s člankom 9. stavkom 4. odvija se isključivo u statističke svrhe među osobljem koje pridonosi izradi registra EuroGroups u nacionalnim statističkim tijelima različitih država članica,

Those group meetings.
Ti grupni susreti.

I don't like those group showers.
Ne volim ta grupna tuširanja.

I thought now might be a good time for those group shots with your friends?
Za one grupne snimke sa svojim prijateljima? Mislila sam da je možda dobro vrijeme?

You're too old for an emergency placement, and those group homes won't take kids under 13.
Prestar si za hitan smještaj, a ti grupni domovi ne žele primiti djecu mlađu od 13 godina.

They don't know the elements common to those groups.
Oni ne znaju elemente zajedničke tim skupinama.