THOSE GROUPS in Slovak translation

• tieto skupiny
• týchto skupín
• týchto skupinách

Examples of using Those groups in English and their translations into Slovak

since the beginning of the crisis in Syria, many of those groups were calling to you to carry out reforms
od začiatku sýrskej krízy, mnoho z tých skupín apelovalo na Vás, aby Ste vykonal reformy

Comparing residual doses with the applicable reference level, giving priority to those groups for whom residual doses exceed the reference level;
Porovnanie dávok s platnou referenčnou úrovňou so zameraním na skupiny obyvateľov, u ktorých dávky prekračujú referenčnú úroveň.

Finally, I am thinking of those groups of young people,
Myslím napokon aj na tie skupiny mladých, vašich rovesníkov,

Greater focus should be on those groups whose influence on peace-building is substantial
Väčší dôraz by sa mal klásť na tie skupiny, ktoré majú značný vplyv na budovanie mieru,

In those groups where psychological features are taken into account, people are less sick and demonstrate greater productivity.
V tých skupinách, kde sa berú do úvahy psychologické vlastnosti, sú ľudia menej chorí a vykazujú vyššiu produktivitu.

Especially for those groups of people who have diseases of the spine,
Zvlášť pre tie skupiny ľudí, ktorí majú ochorenia chrbtice,

In order to submit a tender or a request to participate, those groups shall not be required by the contracting authorities to assume a specific legal form.
Na účely predloženia ponuky alebo žiadosti o účasť nesmú verejní obstarávatelia od týchto skupín vyžadovať, aby nadobudli určitú právnu formu.

This is because we need to be focused on those groups with the greatest problems.
Je to preto, že sa potrebujeme zamerať na tie skupiny s najväčšími problémami.

cooperate fully with those groups.
a plne s takými skupinami spolupracujú.

they have altered the pass rates to make it easier for people from those groups to get through the test.
dosiahnuť tento cieľ zmenili prijímacie kritéria, aby ľudia zo spomínaných skupín dokázali jednoduchšie absolvovať test.

also initiation among those groups in which incipient drug use is already occurring.
spotreby, ale sú aj podnetom medzi tými skupinami, v ktorých sa už vyskytuje počiatočné užívanie drog.

Since these events civil society has started to change; organisations are proliferating quite fast with the greatest growth concerning those groups that emphasise their independence from the authorities.
Odvtedy sa občianska spoločnosť začala meniť, vzniklo množstvo nových organizácií, pričom najrýchlejšie sa rozvíjajú tie skupiny, ktoré zdôrazňujú svoju nezávislosť od štátu.

has tended to overlook those groups whose influence on the process can be crucial.
tendenciu prehliadať tie skupiny, ktorých vplyv na tento proces môže byť rozhodujúci.

think of current associates you know who belong to those groups.
myslia súčasných spolupracovníkov viete, ktorí patria k tým skupín.

the pass rate had been altered to make it easier for people from those groups to get through the test.
snahe dosiahnuť tento cieľ zmenili prijímacie kritéria, aby ľudia zo spomínaných skupín dokázali jednoduchšie absolvovať test.

African-Americans and Hispanics, those groups are not well represented among Uber's top leadership
afroameričanov a hispáncov, tieto skupiny nie sú dobre zastúpené medzi vedúcimi a technickými pozíciami Uberu

Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees,
Bez toho, aby bolo dotknuté právo členských štátov definovať tieto skupiny, by medzi ne mali patriť aspoň utečenci, kočovné komunity,

If you are a member of one of those groups but cannot see the options mentioned in this topic,
Ak ste členom jednej z týchto skupín, ale nie je možné Zobraziť možnosti uvedené v tejto téme,

Without prejudice to the right of the Member States to define those groups, they should at least include refugees,
Bez toho, aby bolo dotknuté právo členských štátov definovať tieto skupiny, by medzi ne mali patriť aspoň utečenci, kočovné komunity,

suggests a lack of a focus in attracting participants from those groups to the project.
chýbalo zameranie snahy pritiahnuť do projektu účastníkov z týchto skupín.