USING TECHNOLOGIES in Japanese translation

• テクノロジーを使って
• 技術を使用して
• の技術を用いて
• 技術を使って

Examples of using Using technologies in English and their translations into Japanese

The two entities that define search, the“user” and“data,” are evolving into forms that are more efficient, more relevant and simpler, using technologies that seem to be evolving by the minute.
検索を形成する「ユーザー」と「データ」の二大要素は、分刻みで進化しているテクノロジーを利用し、さらに効率的で、さらに適切で、そして、さらに単純な形式へと進化している。

Thirteen species of rice straw maintained at the Graduate School of Agricultural Science at Kobe University were preprocessed using technologies developed over the course of biorefinery research spearheaded by the Graduate School of Engineering, which yielded 47 types of structural materials.
神戸大学農学研究科で整備している13種類の稲わらを使用し、工学研究科が推進するバイオリファイナリー研究による技術を利用した「前処理」前後の47種類の構成物質の変化を理化学研究所の核磁気共鳴(NMR)技術により解析。

Based on our legitimate interest to promote the Spotech Platform we may display parts of the Spotech Platform(e.g., your Posting page) on sites operated by Spotech's business partners, using technologies such as widgets or APIs.
Spotechは、Spotechプラットフォームを広めるという正当な利益のもと、Spotechプラットフォームの一部(お客様の投稿ページなど)を、ウィジェット又はAPIなどの技術を活用し、Spotechのビジネスパートナーが運用する外部のサイトで掲載することができます。

The demands of the'digital age' prompted Richard Riley, the former United States of America's Secretary for Education, to suggest that we are currently preparing students for jobs that don't yet exist, using technologies that haven't been invented in order to solve problems we don't even know are problems yet.
前米国教育長官であるRichardRileyの言葉を要約すると、私たちは現在、まだ発明されていないテクノロジーを使って、今はまだ知られていない問題を解決する、まだ存在しない職に向けて学生に準備をさせています。

With the aim of realizing true work-life balance that meets changes in lifestyles and diversified values, J. Front Retailing Group will innovate working styles using technologies, streamline operations, shift to creative operations and realize the work environment in which employees and their families feel happy.
JFRグループは、ライフスタイルの変化や価値観の多様化を受けた真のワークライフバランスの実現に向け、テクノロジーの活用などを通じた働き方のイノベーションを起こし、業務の効率化と創造的な業務へのシフトを実現し、従業員およびその家族が幸せを実感しながら働く環境を実現します。

This structured data, expressed using technologies such as RDF in Attributes(RDFa) and microdata, plays a role in the crawling and relevancy algorithms of search engines and social networks, and will provide a way for libraries to enhance their visibility through search engine optimization(SEO).
RDFinAttributes(RDFa)やmicrodataのような技術を用いて表現された、構造化データは、サーチエンジンやソーシャルネットワークによるクローリングや関連度のアルゴリズムにおいて効果を発揮し、サーチエンジン最適化（SEO）を通じて、図書館が自身のウェブにおける可視性を向上させるための方法を提供してくれるだろう。

When you visit our Websites or use our Services, subject to your prior consent where applicable by law, we may collect personal data without you actively submitting such information, by automated means, using technologies such as cookies, web server logs, web beacons, and similar technologies as described below.
弊社ウェブサイトにアクセスしたり、弊社サービスを利用する場合、法律が適用される場合はあなたの事前の承認を得たうえで、クッキー、ウェブサーバログ、ウェブビーコンや下記の同様なテクノロジーなど各種テクノロジーを使用して弊社は、あなたからの実際の情報提示行為がなくても自動的にあなたの個人データを収集する場合があります。

Integration of telecommunications and life design At KDDI, based on our core business of telecommunication, we feel that our mission is to deliver new"Experience Value" by providing life design services such as commerce, finance, energy, entertainment, and education to individual customers and services using technologies such as IoT and 5G, which will be launched full-scale in coming years, to corporate customers.
通信とライフデザインの融合KDDIは、基盤事業である「通信」を核として、個人のお客さまにはコマース・金融・エネルギー・エンターテインメント・教育などのライフデザインサービスを、企業のお客さまには今後本格化するIoTや5Gをはじめとしたテクノロジーを活用したサービスを提供することにより、新たな体験価値の提供を目指します。

Most of the business activities are run using technology.
現在、ほとんどのビジネスはテクノロジーを使って仕事を進めています。

Ayo, I'm tired of using technology.
JA:私の技術を使用して、疲れている。

We can't connect them using technology.
テクノロジーを使って繋げることはできません。

One is to defend using technology.
一つが、技術を使っての防御である。

Ayo, I'm tired of using technology.
JA:私は、技術を使用しての疲れ。

And artists use technology to produce their works.
例えば、アーティストがテクノロジーを使って作品をつくる。

They use technology in the service of their goals.
彼らはテクノロジーを使って目的を達成する。

Using technology, we can work anywhere and at any time.
技術を使えば、どこででも、いつでも働くことができます。

But talk to us about using technology.
テクノロジーを使うことについてのこだわりを教えてください。

Using technology to achieve specific goals.
具体的な目標達成のためだけにテクノロジーを使う。

Use technology to capture reaction and behavior data, analyze that data.
テクノロジーを活用して生体反応データを取得する／。

Use technology along with digital media strategically and capably.
Theyusetechnologyanddigitalmediastrategicallyandcapably.（テクノロジーを戦略的にうまく使う）。