WITH THE DEVELOPMENT in Japanese translation

• 開発
• 発展とともに
• 発達により
• 発症に
• 展開で
• 進展により

Examples of using With the development in English and their translations into Japanese

With the development of digitalization and information technology, a large number of people today witness high resolution images and pictures.
デジタル化やIT化の進展により、解像度の高い写真や映像を多くの人が日常的に目にするようになりました。

With the development of technology, magnesium alloys will be more widely applied in the automotive field.
技術の発達により、マグネシウム合金は自動車分野でより広く適用されるでしょう。

Low levels of sun exposure and vitamin D deficiency appear to be associated with the development of multiple sclerosis(MS).
日光にあたることが少ないことやビタミンDの欠乏症は、多発性硬化症（MS）の発症に関連しているようである。

With the development of cloud information systems and e-commerce, more data centers are being constructed around the world.
情報システムのクラウド化や電子商取引の進展により、世界的にデータセンターの建設が増えています。

With the development of digital technology,"moving manga" appeared.
デジタル技術の発達により、「動くマンガ」というものが現れてきました。

Like rubella, mumps disease has been strongly associated with the development of Type 1 diabetes.
風疹と同様に、ムンプス病が強く、1型糖尿病の発症に関連しています。

However, with the development of the Internet, the situation has improved dramatically.
しかしインターネットの発達により、状況は劇的に改善された。

The early 20th century, with the development of electrical and internal combustion motors.
世紀初頭には電気モーターや内燃エンジンのデザインの進展により、。

With the development of the patient's manic phase should discontinue the use of fluvoxamine.
患者の躁病期の発達により、フルボキサミンの使用を中止すべきである。

With the development of Natural Language Processing technology, the field of AI services will expand greatly, so as to stimulate the development of the consumer market.
自然言語処理技術の発達により、AIサービスの分野が大幅に拡大し、消費者市場の発展を刺激する。

With the development of economy，The formation of logistics center，Large steel structure workshop more，Fire safety design is especially important.
経済の発展と，物流センターの形成，大型鋼構造ワークショップより，火災安全設計が特に重要です。

With the development of email and SNS, opportunities to make plain calls have decreased.
メールやSNSの発達で、めっきり電話をかける機会が減りました。

With the development of ICD establish the nature of salts, with the purpose of their dissolution.
ICDの発展により、それらの溶解を目的として、塩の性質を確立します。

And 1971 was also called the first year of the era of environmental pollution, and with the development of industries, various environmental pollution became a social issue.
また71年は公害元年とも呼ばれ、工業の発展と共に、様々な公害が社会問題化していました。

With the development of science and technology, the phone is getting more and more intelligent.
科学技術の発展に伴い,携帯電話はますますインテリジェントなっています。

With the development of synthetic fabrics like polyester, cotton filter cloths are decreasing for weak resistance against mildew and instability of dimensions.
合成繊維の開発によってポリエステルを好んで下さい、綿のフィルタクロスはべと病に対して弱い抵抗および次元の不安定のために減少しています。

With the development of Vinos de Castilla as its objective, this winery has been incorporating wines from other areas and other varieties.
その目的としてVinosdeCastillaの開発で、このワイナリーは他の地域と他の品種からのワインを取り入れています。

These days, with the development of IT, most companies can gather a lot of data.
最近はITの発達でどこの会社も多くのデータを集められる様になりました。

It is called Yerba Santa and is able to reduce the swelling of the brain associated with the development of neuropathology.
それはYerbaSantaと呼ばれ、神経病理学の発達に関連した脳の腫れを減らすことができます。

With the development of the IT market, the number of internet users has risen, leading to large amou….
IT市場の発展により、インターネットの利用者は増え、インターネットを介して毎日大量の取引が発生しています。