WITH THE DEVELOPMENT in French translation

• avec le développement
• à élaborer
• à développer
• au point
• avec l'élaboration
• avec la mise au point
• avec l'aménagement
• avec l'évolution
• avec la création
• avec la development
• avec l'essor
• avec l'apparition
• avec l'avènement

Examples of using With the development in English and their translations into French

With the development of the symptom appears a thickening of the subcutaneous tissue whose cells are compressed damaging the collagen fibres
Avec l'évolution du symptôme apparaît un épaississement du tissu sous-cutanéqui compresse les cellules et endommage les fibres de collagène

With the development of the virtuosic repertoire for the violin at the turn of the century it was only natural that the Folia should be included in it.
Avec l'essor du répertoire virtuose pour violon, au tournant du siècle, rien n'était plus naturel que d'y inclure la Folia.

CTT Group can also help you with the development of new products
le Groupe CTT peut également vous aider à développer de nouveaux produits

The sport gained popularity with the development of more reliable compasses in the 1930s.
L'activité gagne en popularité avec l'apparition de boussoles plus fiables à partir de 1930.

After the second raising of the waters in 1946 with the development of the Gouin Dam,
Après le deuxième rehaussement des eaux en 1948 avec l'aménagement du barrage Gouin,

He already begins in 1948 with the development of mass-produced furniture that meet international standards both in terms of form and functionality.
Il fut le premier à commencer déjà dans l'année 1948 avec la création de meubles en série, répondant aux exigences internationales aussi bien dans leur forme comme dans leur fonctionnalité.

In recent years Danish ministries have opened up consultation with the development of new procedures to stimulate public debate
Ces dernières années les ministères danois ont ouvert la consultation en mettant au point de nouvelles procédures visant à stimuler le débat public

With the development of e-commerce, the items being processed through the postal network are clearly moving from documents to merchandise.
Avec l'essor du commerce électronique, les envois traités dans le réseau postal sont de moins en moins des documents et de plus en plus des marchandises.

Further the evolution of international environmental law through the promotion of international consensus-building and assistance with the development of legal mechanisms, instruments or regimes;
Favoriser l'évolution du droit international relatif à l'environnement en contribuant à la recherche d'un consensus international et en aidant à développer les mécanismes, instruments ou régimes juridiques;

With the development of new programs, Kiuna submitted an
Agrandissement des locaux Avec l'avènement de nouveaux programmes,

It was therefore decided to proceed with the development of a new PVT on two different tracks.
Il a donc été décidé de mettre au point une nouvelle épreuve de la bombe en suivant deux pistes différentes.

linking up the different planning programmes with the development of the public spaces
articulant les différents programmes avec l'aménagement des espaces publics

Bistatic radar systems gave way to monostatic systems with the development of the synchronizer in 1936.
Les systèmes bistatiques ont laissé la place aux systèmes monostatiques avec l'apparition de la commutation synchronisée en 1936.

However, producing more was not necessarily incompatible with the development of small-scale, family-run agricultural firms.
Or, l'augmentation de la production n'était pas forcément incompatible avec la création de petites entreprises agricoles familiales.

Whosoever engenders his Christic bodies with the Arcanum A.Z.F. and works with the development of his chakras becomes a Living Christ.
Celui qui avec l'Arcane A.Z.F. engendre ses corps christiques et travaille à développer ses Chakras se convertit en un Christ vivant.

With the development of market relations juveniles have begun to be actively involved in work.
Avec l'avènement d'une économie de marché, les mineurs ont commencé à participer activement au monde du travail.

The Evaluation also concludes that the commercial development of the designated site can successfully coexist with the development of the Village Core.
L'étude concluait également que l'aménagement commercial des terrains désignés peut bien coexister avec l'aménagement du centre du village.

continuous, data collection systems has increased with the development of new technologies.
de systèmes de collecte de données en mode continu s'est accrue avec l'avènement de nouvelles technologies.

It has also established a partnership agreement with the Development Gateway of the World Bank.
Il a également conclu un accord de partenariat avec le Development Gateway de la Banque mondiale.

With the development of liteCarve reflector technology,
Grâce au développement de la technologie de réflecteur liteCarve,